本当の

例文

コアイメージ

事実とぴったり合い、誤りや偽りがない状態

関連語

使い方

• be true

  本当である

• true or false

  正しいか間違いか

類義語との違い

true: 事実に合っている、うそでない
real: 本物である、偽物でない
correct: 間違っていない、答えや方法が正しい
right: 正しい、正解や適切さ、道徳的に正しい意味もある

英英

True means agreeing with fact or reality, rather than being invented or wrong.

語源

trueは、ゲルマン祖語treuwaz「不動で信頼できる」にさかのぼり、仲間語にtrustやtruthがある。もともと「信頼できる」から「真実の」へ意味が移った

コラム

• 英語のtrueは「事実に一致する」を表し、口語では本当にそうだと簡潔に肯定する表現としても使われる

例文

コアイメージ

見た目や作り物ではなく、実際に存在して確かめられるもの

関連語

使い方

• real reason

  本当の理由

• real life

  現実の生活

• real thing

  本物

類義語との違い

real: 偽物でない、本物として存在すること
true: 事実や現実に合っていて正しいこと

英英

Actually existing or true rather than imagined, false, or artificial.

語源

realは、ラテン語のres（こと・もの）からできたrealis「ものに関する」が古フランス語を経て英語になり、実際にある＝本当の意味になった

コラム

• 英語のrealは基本的に「本当の」を意味し、日本語の「リアル」は「生々しい」「現実味がある」といった用法が多く、用法が異なることがある。

例文

コアイメージ

うわべの飾りやまやかしではなく、中身が本物であること

関連語

使い方

• genuine leather

  本物の革

• genuine parts

  純正部品

• genuine smile

  本物の笑顔

類義語との違い

genuine: 外見や表示でなく、中身が本物であることを示す
sincere: 人の内面的な誠意に着目し、物や外見には使わない
real: 実際に存在する、本物であること
true: 事実や本質に合う、正しいこと

英英

Something real and true, not fake or pretending; when used for people, showing sincere feelings and honesty.

語源

genuineは、ラテン語genuinusが中世フランス語を通って英語に入った借用語で、元来の「本来の・偽りのない」という意味を保って現在の「真の」を表す

コラム

• 英語の映画や漫画で人物の誠実さを示す場面で使われる表現で、作品中のセリフや描写から意味と用法を把握しやすい