歓迎の辞

「歓迎の辞」の英語

「歓迎の辞」は英語で welcome address と言います。より分かりやすく言うなら welcome speech も自然です。

「歓迎の辞」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
salutatory address
講義や式の冒頭で聴衆に向けて行う簡潔な挨拶の短いスピーチ
Before the lecture, he offered a brief salutatory address.
講義の前に彼は簡潔な挨拶をした。
salutatory oration
歓迎の辞として行われる、式で新入参加者や来賓を公式に迎える短い挨拶の演説
The dean delivered the salutatory oration to welcome the new students.
学部長は新入生を歓迎するために歓迎の辞を述べた。

ゲームで覚える・約 1 分

salutatory address をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

salutatory address

意味

例文

Before the lecture, he offered a brief salutatory address.

講義の前に彼は簡潔な挨拶をした。

コアイメージ

講義や式の冒頭で聴衆に向けて行う簡潔な挨拶の短いスピーチ

英英

A brief speech of greeting or welcome delivered at the beginning of a formal event or lecture.

語源

salutatory addressは、salutatory（ラテン語salutare「挨拶する」由来の語）とaddress（演説）の結合で、儀礼的な冒頭の挨拶を指す表現である。

コラム

  • 式典や講義の冒頭で行う形式的で短い挨拶を指し、日常的なちょっとしたあいさつとは使用場面が異なる。

salutatory oration

意味

例文

The dean delivered the salutatory oration to welcome the new students.

学部長は新入生を歓迎するために歓迎の辞を述べた。

コアイメージ

歓迎の辞として行われる、式で新入参加者や来賓を公式に迎える短い挨拶の演説

英英

A formal speech given to welcome new members, guests, or attendees, typically delivered at a ceremony or official gathering.

語源

salutatory orationは、ラテン語 salutare（挨拶する）に由来する salutatory と、ラテン語 oratio（演説）に由来する oration が結びついてできた語で、歓迎の辞を指す。

コラム

  • 式典では歓迎の辞は礼儀正しく短めにまとめられることが多く、口語ではwelcome speechやopening addressが代わりに使われることがある

「歓迎の辞」のレベル別の例文

「歓迎の辞」を英語にするときのよくある間違い

  • × I did a welcome address.

    ○ I gave a welcome address.

    スピーチや挨拶には do ではなく give を使うのが自然です。

  • × I said a welcome speech.

    ○ I gave a welcome speech.

    speech は say ではなく give と組み合わせるのが一般的です。

「歓迎の辞」の英語についてよくある質問

Q. 「歓迎の辞」を英語で一言で言うと？
welcome address が代表的です。より一般的で分かりやすく言うなら welcome speech も使えます。
Q. welcome address と welcome speech の違いは？
welcome address は式典や会議で使うやや硬い表現です。welcome speech は学校行事や集まりなど、幅広い場面で使えます。
Q. 「歓迎の辞」のビジネスでの言い方は？
会議や式典では welcome address が一般的です。議長や代表者が述べる場合は give a welcome address と言えます。

「歓迎の辞」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1