棚卸担当者

「棚卸担当者」の英語

「棚卸担当者」は英語で stocktaker と言います。inventory clerk とも言い、在庫管理を担当する職場で使われます。stock clerk は在庫を扱う店員全般を指すことがあり、棚卸だけに限りません。

「棚卸担当者」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
stock-taker
棚卸担当者は、店や倉庫で在庫の品目を一つずつ数えて記録し在庫量を確定する人
The stock-taker counted every item in the store before closing.
棚卸担当者は閉店前に店内の全品目を数えた。
stocktaker
在庫を数えて記録する棚卸担当者を指す基本表現です。
The stocktaker checked the shelves before the store opened.
棚卸担当者は開店前に棚を確認しました。

stock-taker

意味

例文

The stock-taker counted every item in the store before closing.

棚卸担当者は閉店前に店内の全品目を数えた。

コアイメージ

棚卸担当者は、店や倉庫で在庫の品目を一つずつ数えて記録し在庫量を確定する人

英英

A person who counts and records items in stock in a store or warehouse to determine inventory levels.

語源

stock-takerは、stock（在庫）とtaker（取る人）が組み合わさった複合語で、直訳的に「在庫を取る人＝在庫を数える担当者」を表す。

コラム

  • 英語ではinventory clerkやinventory takerと表記される場合があり、文脈により株式のstockと区別して解釈する必要がある

stocktaker

意味

例文

The stocktaker counted every box in the warehouse.

棚卸担当者が倉庫のすべての箱を数えた。

コアイメージ

在庫の数量を確認して報告する業務を担う人

英英

Someone whose job is to count, verify, and report the quantities of stock held by a business, typically in a warehouse or shop.

語源

stocktakerは、stock（在庫）＋taker（取る人）から成る語で、在庫を数える行為を行う人を意味する（語源的には動作主を表す -er の付加）。

コラム

  • 小売業や倉庫業など現場で使われる語で、同義の語としてinventory clerkやstock clerkが挙げられることがある。

「棚卸担当者」のレベル別の例文

「棚卸担当者」を英語にするときのよくある間違い

「棚卸担当者」の英語についてよくある質問

Q. 「棚卸担当者」を英語で一言で言うと？
stocktaker が直接的な表現です。stock-taker とハイフンを入れて表記することもあります。
Q. stocktaker と inventory clerk の違いは？
stocktaker は棚卸で在庫を数える人、inventory clerk は在庫管理全般を担当する人を指すことが多いです。
Q. 「棚卸担当者」のビジネスでの言い方は？
inventory clerk がよく使われます。職務内容を明確にするなら、the person responsible for taking inventory とも言えます。

「棚卸担当者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1