倉庫係

「倉庫係」の英語

「倉庫係」は英語で warehouse worker と言います。warehouseman も使えますが、やや古く男性を連想させることがあるため、性別を問わず倉庫で働く人には warehouse worker が一般的です。

「倉庫係」の英語の使い分け

warehouse worker
性別を問わず、倉庫で作業する人を指す一般的な表現です。
The warehouse worker checked the incoming shipment.
その倉庫係は入荷した荷物を確認しました。
warehouseman
倉庫で商品の保管や入出庫を担当する人を指す、やや古い表現です。
The warehouseman signed the delivery note.
倉庫係は納品書に署名しました。

「倉庫係」の例文

A warehouseman signed the delivery note before the truck left.

倉庫係がトラック出発前に納品書に署名した。

コアイメージ

倉庫係として商品の入出庫や保管の取り扱いを行う人

英英

A person employed at a warehouse who handles receiving, storing, and dispatching goods and often signs related documents.

語源

warehousemanは、warehouseとmanが合わさった語で、倉庫で働く人や倉庫の業務を担当する者を指す

コラム

倉庫係は納品書などの物流書類に署名することがあり、warehouse managerとは現場作業と管理職で役割が異なる

「倉庫係」のレベル別の例文

中学
The warehouse worker moved the boxes carefully.

その倉庫係は箱を注意深く運びました。
高校・英検2級
The warehouseman checked the stock before the store opened.

倉庫係は店が開く前に在庫を確認しました。
TOEIC・ビジネス
Please ask the warehouse worker to prepare the export documents.

倉庫係に輸出書類を準備するよう依頼してください。
日常会話
Ask the warehouse worker where this package goes.

この荷物をどこに置くか、倉庫係に聞いてください。

「倉庫係」を英語にするときのよくある間違い

× warehouse manager を倉庫係の意味で使う。

○ warehouse worker

manager は現場作業員ではなく、倉庫を管理する責任者を指します。

「倉庫係」の英語についてよくある質問

Q. 「倉庫係」を英語で一言で言うと？

warehouse worker が一般的です。倉庫で商品の保管や入出庫を担当する人を指します。

Q. warehouse worker と warehouseman の違いは？

warehouse worker は性別を問わない一般的な表現です。warehouseman も使われますが、やや古く男性を連想させることがあります。

Q. 「倉庫係」のビジネスメールでの言い方は？

warehouse worker が使いやすい表現です。役職として書く場合は、社内で正式に使われている職名を優先するのが一般的です。

「倉庫係」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く