案内装置

「案内装置」の英語

「案内装置」は英語で guidance device と言います。案内板や案内用端末など、施設内で来訪者を導く装置に使えます。位置情報や地図を使って経路を示す仕組みなら navigation system が適切です。

「案内装置」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
guidance device
案内板や案内端末など、来訪者を目的地へ導く装置に使います。
The new guidance device helps guests find the meeting rooms.
新しい案内装置が、来訪者の会議室探しを助けます。
navigational system
目的地までの位置や経路を検出・提示するナビゲーションシステムの仕組み
Many modern cars include a navigational system for route guidance.
多くの現代車には経路案内のためのナビゲーションシステムが搭載されている。

guidance device

意味

例文

Visitors used the guidance device to find the exhibit.

来訪者はその案内装置を使って展示を見つけた。

コアイメージ

来訪者が目的地や展示を見つけるために設置された案内装置

英英

A device or system that gives directions or information to help people find locations, exhibits, or routes.

語源

guidance deviceは、guidance（導くこと）とdevice（装置）が組み合わさった複合語で、案内情報を示す物理的・電子的な装置を指す。

コラム

  • 案内装置はサインや端末で来訪者を案内するために用いられ、表示の明瞭さが利便性を左右する

navigational system

意味

例文

Many modern cars include a navigational system for route guidance.

多くの現代車には経路案内のためのナビゲーションシステムが搭載されている。

コアイメージ

目的地までの位置や経路を検出・提示するナビゲーションシステムの仕組み

英英

A system of hardware and software that determines and presents position and route information to guide motion toward a destination.

語源

navigational systemは、navigation（ラテン語navigare「船で行く」に由来）を基にしたnavigationalと、構成や装置を示すsystemの合成語で、位置や経路を扱う仕組みを指す

コラム

  • ナビゲーションシステムはGPSや地図データと地図表示・経路探索の処理を組み合わせて位置と経路を提示し、案内や誘導に用いられる

「案内装置」のレベル別の例文

「案内装置」を英語にするときのよくある間違い

「案内装置」の英語についてよくある質問

Q. 「案内装置」を英語で一言で言うと？
施設内の案内装置を指すなら、guidance device と言えます。案内板や案内用端末など、来訪者を導く装置を指せます。
Q. guidance device と navigation system の違いは？
guidance device は案内板や端末など個別の装置を指します。navigation system は位置情報や地図を使って経路を示す仕組みを指します。
Q. 「案内装置」のビジネス英語での言い方は？
施設内の案内装置なら guidance device が使えます。位置や経路を表示するシステムなら navigation system と言えます。

「案内装置」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1