リアルタイムの

「リアルタイムの」の英語

「リアルタイムの」は英語で real-time と言います。出来事の発生と同時に情報の取得や処理が行われる場合に広く使い、放送や配信など「生中継の」という意味では live が自然です。

「リアルタイムの」の英語の使い分け

「リアルタイムの」の例文

We need real-time data to respond to system failures.

システム障害に対応するためにリアルタイムのデータが必要だ。

コアイメージ

出来事が発生するのと同じ時間軸で情報や処理が行われることを示す表現、つまりリアルタイムの意味

英英

Processed or available at the same time as the events they relate to, implying minimal or no delay in response or data availability.

語源

real-timeは、英語のrealとtimeが合わさった複合語で、特に計測・通信・制御などの分野で出来事と同時に処理・応答する概念として定着した。

コラム

  • 「リアルタイムデータ」「リアルタイム処理」のように名詞や動詞と組んで使われることが多く、用途によってはnear real-time（ほぼリアルタイム）という表現も対比的に用いられる。

「リアルタイムの」のレベル別の例文

「リアルタイムの」を英語にするときのよくある間違い

  • × We need real time data.

    ○ We need real-time data.

    名詞の前で形容詞として使う場合は通常ハイフンを付けます。

  • × I watched a real-time stream of the concert.

    ○ I watched a live stream of the concert.

    生中継や配信には live が自然で、real-time は情報や処理に多く使います。

「リアルタイムの」の英語についてよくある質問

Q. 「リアルタイムの」を英語で一言で言うと？
real-time が基本です。名詞の前では real-time data のように使います。
Q. real-time と live の違いは？
real-time は情報や処理が同時に進むこと、live は放送や配信などがその場で行われることを表すのが一般的です。
Q. 「リアルタイムの」をビジネスでどう言う？
real-time data、real-time updates、real-time sales figures などが一般的です。業務上の情報共有や分析について使えます。

「リアルタイムの」と関連する日本語の英語

「リアルタイムの」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1