最高のものを手に入れる
例文
She managed to get the best smartphone for the price.
彼女はその価格で最高のスマートフォンを手に入れた。
コアイメージ
限られた予算や条件下で最も価値の高いものを選んで入手する
英英
to obtain the highest-quality item available within a given price or budget
語源
get the bestは、get(得る)とbest(最上級)が組み合わさり条件や価格の中で最適なものを手に入れるという語義を表す
コラム
- for the priceのように条件を添えて使うと限られた予算内で最も価値のある選択をしたことを明確に表す