最新性
「最新性」の英語
「最新性」は英語で recency と言います。データや情報がどれだけ新しいかを表す語で、情報が現在の状況に合っているという意味では currency や up-to-date も使われます。
「最新性」の英語の使い分け
データや情報がどれだけ新しいかを表す、最も一般的な名詞です。
情報や統計が現時点で有効・最新であることを表す、やや硬い表現です。
製品や機能などがどれほど最近のものかを示す表現で、recency より使用範囲が限られます。
例文
Researchers questioned the currentness of the data used in the study.
研究者たちはその研究で使われたデータの最新性に疑問を呈した。
コアイメージ
最新性は情報やデータが現在の状況に合っており新しいことを指す
英英
The quality of being up-to-date or relevant to the present time, especially regarding information or data.
語源
currentnessは、形容詞current（現在の、流れている）に名詞化接尾辞‑nessが付いて「現在に合っている状態」を表す語で、currentはラテン語currere（走る）を経て「流れる・現時の」を含意するようになった。
コラム
- currentnessは学術や報告書で用いられることが多く，日常ではrecencyやtimelinessなどの語が代わりに使われる場合がある
例文
Journalists check the recency of sources before publishing a story.
記者は記事を出す前に情報源の最新性を確認する。
コアイメージ
データや情報が作成・更新されてから短い時間しか経っていないことを示す性質で、最新性を表す
英英
The condition of being recent, especially with respect to how recently data or information was created or updated.
語源
recencyは、recent（最近の）に名詞化接尾辞 -cy を付けてできた語で、状態や性質を表す名詞として「最近であること」を意味する。
コラム
- 検索やデータ分析の領域ではrecencyを重視することで利用者にとって重要度の高い最新情報を優先できるため評価指標として用いられる
例文
Researchers questioned the up-to-dateness of the study's data.
研究者たちはその研究データの最新性に疑問を呈した。
コアイメージ
特に研究や記事などで、情報が最近の出来事や変化を反映していること
英英
A noun denoting the extent to which information, data, or content is current and reflects recent developments or events.
語源
up-to-datenessは、up-to-date（最新の）という語に名詞化の要素が付いて生じた語で、‘最新であること’を表すために英語で形成された抽象名詞。
コラム
- 研究や報道の文脈で「データの最新性」を問題にするときに用いられ、例文のように資料の妥当性を評価する場面で出現しやすい
「最新性」のレベル別の例文
- 中学
We need up-to-date information about tomorrow's weather.
- 高校・英検2級
The article's value depends partly on the recency of its sources.
- TOEIC・ビジネス
Please verify that the figures are up to date before sending the report.
- 日常会話
How do you check the recency of online information?