構成する

「構成する」の英語

「構成する」は英語で make up または compose と言います。部分が全体を形づくることを表し、全体を主語にする場合は be composed of がよく使われます。constitute はやや硬く、structure は文章や組織などを構成する動詞です。

「構成する」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
compose
部分を組み合わせて全体を構成する一般的な語で、受け身でもよく使います。
The team is composed of five experts.
そのチームは5人の専門家で構成されています。
constitute
要素が集まって全体を成すことを表す、やや硬めの語です。
These factors constitute the main problem.
これらの要因が集まって主な問題を成しています。
construct
複数の要素を集めて順に組み合わせ、建物や体系、考えを作り上げる
construct a building
〜を建設する
structure
文章や組織などを、まとまりのある形に構成するときに使います。
The writer structured the report clearly.
その筆者は報告書を明確に構成しました。

ゲームで覚える・約 1 分

compose をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

compose

kəmpóuz

意味

composeのイラスト

例文

Many islands compose the Japanese archipelago.

多くの島々が日本列島を構成している。

コアイメージ

異なる部分を組み合わせて一つのまとまりを生み出すイメージ

関連語

( 名) composition： 構成

↔︎( 動) decompose： 分解する

使い方

  • composed of

    〜で構成されている

類義語との違い

compose: 全体を構成する、部分をまとめる動作
consist: ～から成り立つ。受動態で使わない
form: 形や状態を作る。ある形になることや自然に形づくことも表す。

英英

To combine parts or elements to form a whole; to compose music, poetry, or written pieces by arranging those elements.

語源

composeは、ラテン語のcom-（共に）＋ponere（置く）から「一緒に置く」を意味し、部分を合わせて一つにすることから「～を構成する」という意味になった

コラム

  • composeは「～を構成する」という意味で、部分→全体を表す場面で使われ、A is composed of Bの受動態でよく見られる

constitute

[US] kɑ́nstətùːt | kɑ́nstətjùːt [UK] kɑ́nstətjùːt

意味

constituteのイラスト

例文

Students from many countries constitute the class.

多くの国の学生がクラスを構成する。

コアイメージ

いくつかの部分が集まって全体を形づくる

関連語

( 名) constitution： 構成

( 形) constitutive： 構成的な

↔︎( 動) disband： 解散する

↔︎( 動) dissolve： 解散する

使い方

  • constitute the basis for

    〜の基礎を構成する

  • constitute a committee

    委員会を構成する

  • constitute an offense

    違法行為を構成する

類義語との違い

constitute: 部分が集まって全体を構成する
compose: 部分が集まって全体を成す、やや文語的表現
form: 形や構造を作り上げて成立させる
consist: （自動詞）〜から成り立つ、ofと共に使う

英英

To be the parts that make up something or to officially create a group or organization.

語源

constituteは、ラテン語constituere（con-「一緒に」＋statuere「置く」）に由来し、『一緒に置く』が転じて『～を構成する』の意味になった

コラム

  • constitute は要素が集まって全体を成すという観点を強調し、consist of は単に要素を列挙する表現である点が異なる

construct

[US](動) kənstrʌ́kt (名) kɑ́nstrʌkt [UK](動) kənstrʌ́kt (名) kɔ́nstrʌkt

意味

constructのイラスト

例文

They are constructing new buildings.

新しいビルを建設しています。

コアイメージ

複数の要素を集めて順に組み合わせ、建物や体系、考えを作り上げる

関連語

( 名) construction： 建設

( 動) reconstruct： 再建する

( 名) reconstruction： 再建

↔︎( 動) demolish： 取り壊す

↔︎( 動) destroy： 破壊する

使い方

類義語との違い

construct: 計画して建物や構造物を作る
build: 建物・構造物を建てることを指す、より一般的で基本的な語
create: 物や作品を新たに生み出す語で、抽象的な対象にも使う

英英

To build or put together something such as a building, road, or bridge, or to combine words or ideas into a sentence or argument.

語源

constructは、ラテン語construere（com＝一緒に＋struere＝積む、積み上げる）が語源で、物を一緒に積み上げるというイメージから「～を建設する」の意味になった。

コラム

  • constructは基本的に『～を建設する』を意味するが、比喩的に『（考えや理論を）構築する』にも使われるため文脈で意味を判断する必要がある

structure

strʌ́ktʃər

意味

structureのイラスト

例文

The structure of the building is strong.

建物の構造は強固だ。

コアイメージ

部品や部分が決まった並びやつながりで組み合わさって、全体の形をつくる。

関連語

( 名) restructuring： 再構築

( 形) structural： 構造の

( 名) infrastructure： 社会基盤

使い方

類義語との違い

structure: 部品や要素が組み合わさった全体のしくみ
system: 機能や役割が組織された体系や仕組み
organization: 人や要素を配置・統合した組織の仕組み
form: 外見や形、ものの成り立ちや型

英英

The way parts are arranged and connected to make a whole; it can mean a physical construction (building, bridge) or an organized system or framework.

語源

structureは、ラテン語のstructuraに由来する借用語で、もともとは「組み立て」を意味し、部品や要素の配列や結合を指す語として発展した。

コラム

  • structureは「構造」を表す基本語で、建物の骨組み、組織の仕組み、文章の構成など目に見えるものと抽象的な枠組みに両方使う

「構成する」のレベル別の例文

「構成する」を英語にするときのよくある間違い

  • × The team composes of five members.

    ○ The team is composed of five members.

    be composed of の形で、全体が要素から成ることを表します。

  • × I structured the building.

    ○ I constructed the building.

    建物を建設するという意味では construct を使います。structure は文章や仕組みなどを構成する場合によく使われます。

「構成する」の英語についてよくある質問

Q. 「構成する」を英語で一言で言うと？
make up が一般的な表現です。全体が要素から成ることを表す場合は、be composed of もよく使われます。
Q. compose と constitute の違いは？
compose は部分を組み合わせて全体を構成する一般的な語です。constitute は要素が集まって全体を成すという意味で、やや硬い表現です。
Q. 「構成する」のビジネスメールでの言い方は？
報告書や資料の構成を述べるなら、be structured around や be composed of が使いやすい表現です。
Q. 「構成する」を表す英語表現の一覧は？
主語が全体か構成要素かで表現が分かれます。全体を主語にして「〜から構成される」と言う場合は consist of、be composed of、be made up of を使います。要素を主語にして「〜を構成する」と言う場合は make up、constitute を使います。例えば Women make up 60% of the staff.（女性が職員の6割を構成している）のように表せます。
Q. consist of は受動態にできますか？
受動態にはできません。consist は自動詞なので、is consisted of という形は文法的な誤りです。「〜から構成されている」と日本語で受け身のように感じられても、必ず能動態で主語に全体を置いて使います。例えば The committee consists of ten members.（その委員会は10人のメンバーで構成されている）のように表現します。
Q. 構成するを表す英語の使い分け方は？
場面とフォーマル度で選びます。日常会話やビジネス全般では make up や be made up of が最も自然です。報告書や論文など客観性が求められる場面では consist of や be composed of が適しています。統計データや公的文書などで「構成要素が全体を占める・相当する」と述べる場合は、格式の高い constitute を能動態で用いるのが一般的です。
Q. be made of と be made up of の違いは？
材料そのものを指すか、複数の構成要素を指すかで異なります。be made of は木やガラスなど物理的な素材・原料に使います。一方、be made up of は人や部品など複数の要素が集まって成り立つ場合に用います。例えば The desk is made of wood.（机は木でできている）に対し、The team is made up of five players.（チームは5人の選手で構成される）となります。
Q. comprise はどのように使うのが正しいですか？
伝統的な文法では全体を主語にして能動態で「全体 comprises 部分」と使います。現代英語では A is comprised of B という受動態も広く浸透していますが、学術論文などの厳格な場面では誤りとみなされることがあります。迷った場合は、同じ意味を安全に表せる A consists of B や A is composed of B を選ぶのが確実です。

「構成する」と関連する日本語の英語

「構成する」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「構成する」の英語が載っている単語帳

1 / 1