旧式の

例文

コアイメージ

先祖などから受け継がれた物や習慣、また時代遅れだが残っている仕組みを表す語。

使い方

• leave a legacy

  遺産を残す

類義語との違い

legacy: 先祖や前任者から受け継がれた財産や旧式の仕組みを指す語
inheritance: 相続で法的に受け継がれる財産や権利を指す語
heritage: 文化や伝統として受け継がれる価値や慣習を指す語

英英

A thing handed down from earlier people, such as money or property received after someone's death, or an old practice or system that remains in use despite being outdated.

語源

legacyは、ラテン語legare「遺贈する」を語源に持ち、古フランス語を経て英語で遺産を意味する語になり、のちに「残されたもの」「旧式のもの」の意味を帯びた。

コラム

• ビジネス文書ではlegacyがシステムや設備が旧式であることを示す語としてしばしば用いられる。

例文

コアイメージ

昔はよく使われていたが、新しいものに替わって使われなくなる

関連語

使い方

• become obsolete

  時代遅れになる

• obsolete equipment

  旧式の機器

• obsolete technology

  旧式の技術

類義語との違い

obsolete: もはや使われず、時代遅れになった状態
outdated: 現在の基準やニーズに合わない古い状態

英英

No longer useful or relevant because a newer or better version has been created; considered old-fashioned.

語源

obsoleteは、ラテン語 obsolescere（徐々に使われなくなる）から来て、古くなって使われなくなったものを指す言葉で、意味は「旧式の」

コラム

• 家電やソフトウェア、制度など幅広い対象に使われ、主語＋be＋obsoleteの形で状態を簡潔に述べる表現が実務文書や説明でよく見られる

例文

コアイメージ

以前の時代や様式に属し、新しくない状態を示している

英英

Belonging to an earlier period or no longer current; not modern or up to date.

語源

Oldは、古英語ealdに由来し、ゲルマン祖語の語根から『かつての』『年長の』の意味へと広がった

コラム

• oldは複合語で意味が拡張し、old-fashionedは流行遅れ、old-schoolは昔風を示す