暖かさ
例文
The warmth of the sun felt comforting.
太陽の暖かさが心地よく感じられた。
コアイメージ
物や空気の熱で温度が上がる物理的な感覚と、人の言葉や行動から伝わる温かさ
関連語
使い方
-
for warmth
暖を取るために
類義語との違い
warmth:
物理的な暖かさと人の親しみやすさの両方
heat:
物理的な高温や熱エネルギー、強い暑さ
kindness:
人に対する親切や思いやり、心の温かさ
英英
The heat that comes from something or the feeling of being comfortable and cozy; it also refers to friendliness and kindness in human relationships.
語源
warmthは、形容詞warm（暖かい）に名詞にする語尾-thがついて「暖かさ」を表す言葉
コラム
- 物理的な高温を表すheatと違い、warmthは主観的な心地よさやぬくもりを伝える語で、感じ手の印象を強調したいときに選ばれる。
例文
コアイメージ
体や空間がぴったり包まれて温かく落ち着ける状態を指す
英英
the quality of being comfortably warm, cozy, and sheltered, often experienced in a small or well-insulated space
語源
snugnessは、形容詞snugに名詞化の接尾辞-nessが付いてできた語で、snugは本来「ぴったりした・こじんまりした」を意味し、そこから「温かく快適で守られている状態」の意味に広がった
コラム
- snugnessは住まいや服のフィット感の両方で使われ、居心地の良さを表すときは小さく包まれた暖かさや保護感を強調する
例文
コアイメージ
温度が高くて触れたり感じたりしたときに生じる暖かさ
英英
The quality or state of being warm, especially referring to temperature or the physical sensation of heat.
語源
warmnessは、古英語の warm（温かい）に性質・状態を表す接尾辞 -ness が付いて形成された語で、物理的な熱や温度感を表す語として使われる。
コラム
- 日常では warmth が圧倒的に一般的で、warmness はやや硬いか珍しい表現になる。