映画フィルム

例文

コアイメージ

ニトロセルロースと樟脳で作った初期の合成樹脂とそれで作られた品物を指す

英英

A hard, early plastic made from nitrocellulose and camphor; used for making objects and motion-picture film.

語源

celluloidは、cellulose（セルロース）に由来する語根と接尾辞-oidから作られ、ニトロセルロースを可塑化して樟脳などを加えた初期の合成樹脂を指す語として19世紀に成立した

コラム

• セルロイド製の玩具や人形は経年で割れや変色が起きやすく、古い映画フィルムは可燃性や分解による劣化が問題になった

例文

コアイメージ

映画フィルムとして、映画を撮影または上映するための光学的な映像記録用フィルム

英英

Film stock or physical film prints used to record or project motion pictures.

語源

cine-filmは、cinemaに由来するcine-とfilmの結合で、映画フィルムを指す技術的な複合語として英語で用いられる。

コラム

• シネフィルムはアーカイブや修復の文脈で用いられることが多く、撮影用ネガと上映用プリントを区別して取り扱う。

例文

コアイメージ

劇場で上映される連続する映像で物語や場面を伝える作品

英英

A recorded or projected sequence of moving images designed to be viewed as a film or movie.

語源

motion pictureは、motion（動き）とpicture（絵・映像）の結合語で、連続する静止画の動きという概念から生まれ、映画を指す一般語として使われるようになった。

コラム

• motion pictureは「映画」を意味する正式な語であり、賞の名称や機関名に使われることが多く、口語ではmovie、芸術的文脈ではfilmが使い分けられる。

例文

コアイメージ

フレームが連続して並んだ条状の感光材料で、映画フィルムをさす

英英

Photographic film in strips used to record successive frames of a motion picture for projection or preservation.

語源

motion-picture filmは、19世紀末にmoving picture（動く映像）を表す語と、感光性のfilm（かつてのセルロイドなど）が結びついて生まれ、撮影・上映用のフィルム素材を表すようになった。

コラム

• 映画フィルムは撮影・保存・上映のための物理媒体を指し、ネガとプリントなど用途により呼び方が変わる場合がある。