セルロイド製の

「セルロイド製の」の英語

「セルロイド製の」は英語で celluloid と言います。古い玩具や人形など、セルロイドで作られた物を説明する形容詞です。映画フィルムを指す名詞として使われることもあります。

「セルロイド製の」の英語の使い分け

「セルロイド製の」の例文

The celluloid doll cracked after years in sunlight.

そのセルロイド製の人形は長年の日光でひびが入った。

コアイメージ

ニトロセルロースと樟脳で作った初期の合成樹脂とそれで作られた品物を指す

英英

A hard, early plastic made from nitrocellulose and camphor; used for making objects and motion-picture film.

語源

celluloidは、cellulose（セルロース）に由来する語根と接尾辞-oidから作られ、ニトロセルロースを可塑化して樟脳などを加えた初期の合成樹脂を指す語として19世紀に成立した

コラム

  • セルロイド製の玩具や人形は経年で割れや変色が起きやすく、古い映画フィルムは可燃性や分解による劣化が問題になった

「セルロイド製の」のレベル別の例文

「セルロイド製の」を英語にするときのよくある間違い

  • × a celluloid-made comb

    ○ a celluloid comb

    英語では celluloid を名詞の前に置いて製品の材質を表すのが自然です。

「セルロイド製の」の英語についてよくある質問

Q. 「セルロイド製の」を英語で一言で言うと？
celluloid と言います。名詞の前に置いて a celluloid toy のように使うのが一般的です。
Q. celluloid は映画フィルムという意味にもなりますか？
はい。celluloid はセルロイド製の物だけでなく、古い映画フィルムを指す名詞として使われることもあります。
Q. 「セルロイド製の人形」は英語で何と言いますか？
a celluloid doll と言います。セルロイドで作られた古い人形を表す自然な言い方です。

「セルロイド製の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1