ゲームで覚える・約 1 分

purchase order をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

発注書

「発注書」の英語

「発注書」は英語で purchase order と言います。買い手が商品や数量、価格、納期などを正式に注文する書類を指します。見積書や請求書とは役割が異なります。

「発注書」の英語の使い分け

purchase order
商品やサービスを正式に注文する、ビジネス向けの書類です。
Please review the purchase order before sending it.
送付する前に発注書を確認してください。

「発注書」の例文

The supplier shipped the goods after receiving the purchase order.

サプライヤーは発注書を受け取った後、商品を発送した。

コアイメージ

発注書として、買い手が仕入れ先に商品・数量・価格・納期などを正式に依頼する書類を指す

英英

A document issued by a buyer to a supplier that specifies goods or services, quantities, prices, delivery dates, and terms, serving as a formal request to purchase.

語源

purchase orderは、purchase（購入すること）＋order（注文）の複合語で、購入を正式に依頼する書類という意味で商取引に定着した。

コラム

発注書は正式な注文を示す書類で、注文番号や支払条件が記載されるため、見積書や請求書とは役割が異なる

「発注書」のレベル別の例文

中学
We sent the purchase order yesterday.

私たちは昨日、発注書を送りました。
高校・英検2級
The company issued a purchase order for new office equipment.

その会社は新しいオフィス機器の発注書を発行しました。
TOEIC・ビジネス
Please confirm receipt of the purchase order by Friday.

金曜日までに発注書の受領をご確認ください。
日常会話
Did you send the purchase order yet?

もう発注書を送った？

「発注書」を英語にするときのよくある間違い

× I sent an invoice to the supplier when ordering.

○ I sent a purchase order to the supplier when ordering.

注文時に送るのは発注書で、請求書は別の書類です。

「発注書」の英語についてよくある質問

Q. 「発注書」を英語で一言で言うと？

purchase order が一般的です。文書や会話では PO と略されることもあります。

Q. 発注書と見積書の違いは？

発注書は買い手が正式に注文する書類です。見積書は、価格や条件を注文前に提示する書類です。

Q. 「発注書」のビジネスメールでの言い方は？

Please find attached the purchase order. で「発注書を添付します」と伝えられます。

「発注書」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く