ゲームで覚える・約 1 分
government revenue をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
政府歳入
「政府歳入」の英語
「政府歳入」は英語で government revenue と言います。税金だけでなく、手数料や罰金などを含む政府の収入全体を指します。税収だけを指す場合は tax revenue が一般的で、経済や財政の話で使われます。
「政府歳入」の英語の使い分け
税金・手数料・罰金など、政府が得る収入全体を指す基本表現です。
コアイメージ
政府歳入は税金・手数料・罰金などで政府が得る収入全体
英英
The income received by a government from taxes, fees, fines, and other sources, used to fund public services and operations.
語源
government revenueは、government（統治機関を指す語）とrevenue（古フランス語 revenu「戻る」から発展した「収入」を指す語）が結びついて「政府が得る収入」を表す語形成。
コラム
- 政府歳入は税収だけでなく非税収入も含むため、tax revenueと異なる語として使い分けられる
「政府歳入」のレベル別の例文
- 中学
Government revenue comes from taxes, fees, and fines.
- 高校・英検2級
Lower oil prices significantly reduced government revenue last year.
- TOEIC・ビジネス
The finance ministry expects government revenue to rise after the new policy takes effect.
- 日常会話
Is government revenue enough to fund the program?
「政府歳入」を英語にするときのよくある間違い
× Government tax revenue includes fines and fees.
○ Government revenue includes taxes, fees, and fines.
tax revenueは税収だけを指し、手数料や罰金は通常含みません。