改めて評価する
「改めて評価する」の英語
「改めて評価する」は英語で reevaluate と言います。以前の評価や結論を見直す場面で使い、reassess は状況や計画を再検討する意味でもよく使われます。
「改めて評価する」の英語の使い分け
/riːɛ́vəluːeit/
以前の評価や結論を、もう一度詳しく見直すときに使います。
状況や計画を再検討し、判断を改めるときに使います。
コアイメージ
もう一度よく調べて、最初の判断を見直す
関連語
使い方
類義語との違い
reevaluate:
改めて評価する、以前の判断を見直す
evaluate:
評価する、価値や性能を判断する
assess:
評価する、程度や状況を測る
review:
見直す・再検討する、内容を再確認する
reconsider:
再考する、以前の判断を改めて考える
英英
To assess or consider something again, often to change or update the previous judgment or opinion.
語源
reevaluateは、re-（再び）＋evaluate（評価する）でできており、意味は「～を改めて評価する」
コラム
- evaluateが単に評価することを指すのに対しreevaluateは既存の評価や結論を改めて検討することを明示する語である
「改めて評価する」のレベル別の例文
「改めて評価する」を英語にするときのよくある間違い
× We need to do reevaluate the plan.
○ We need to reevaluate the plan.
reevaluate 自体が動詞なので、前に do は置きません。
× We reevaluated about the decision.
○ We reevaluated the decision.
reevaluate は他動詞で、対象の前に about は不要です。