推し進める
例文
The committee is pushing forward the new policy despite objections.
委員会は反対があっても新しい方針を推し進めている。
コアイメージ
物を前へ押す動作から派生して推し進める
英英
To apply physical or metaphorical force to move something forward or cause something to progress.
語源
push forwardは、push（古フランス語pousser由来の「押す」）とforward（「前へ」）が直結した句動詞で、元は物理的に押す意味から進展を促す意味に拡張した。
コラム
- push forwardは法案や計画を前へ進める意味で使われ、push onは困難の中で行動を続ける意味で用法が異なる
