手入れされていない

例文

コアイメージ

過度に成長して他を覆ったり隠したりする状態を示す

英英

Having grown beyond a desirable size or amount, often so that plants cover or conceal objects, paths, or structures.

語源

overgrownは、接頭辞over-（過度）と動詞growの過去分詞形から成り、過度に成長したことが転じて手入れされていない状態を表す

コラム

• overgrownは植物に関する語として使われることが多いが、比喩的に人や地域などの過剰な発達を指す場合にも用いられることがある

例文

コアイメージ

ブラシで整えられておらず、被毛や表面が乱れている状態

英英

Not having been brushed; not combed, smoothed, or groomed with a brush.

語源

unbrushedは、英語の否定接頭辞un-とbrushの過去分詞brushedが結合して「ブラシで整えられていない」という意味になった語形

コラム

• unbrushedは動物の被毛や人の髪を表すことが多く、衣類や家具の説明ではbrushedやbrushed finishの有無を示す語として使われる

例文

コアイメージ

手入れされていないことを示し、手をかけられておらず整っていない見た目を表す

英英

Not having undergone grooming; left in a natural, untended, or rough state without brushing or trimming.

語源

ungroomedは、un-（否定）とgroomed（手入れされた）の組合せで成り立ち、元のgroomは世話や毛づくろいをする意から派生して「手入れされていない」を意味する。

コラム

• 人や動物、芝生など手入れの有無を表す語で、整えていない状態そのものに着目して用いられる。

例文

コアイメージ

手を加えず放置され自然のままになっている状態を指す

英英

Left without care or attention so that natural processes continue unchecked; not attended to or looked after.

語源

untendedは、tend（世話する）の過去分詞tendedに否定のun-が付いて作られ、元のtendは中世英語で「注意を向ける・世話をする」の意味を持っていたことから否定形が生じた。

コラム

• untendedは庭や傷など時間とともに悪化しやすい対象に用いられることが多く、無人を表すunattendedとは用法が異なる。

例文

コアイメージ

手入れされていない状態を指し、特にあごひげや髪、生け垣などが切りそろえられていないことを表す

英英

Not cut, clipped, or otherwise made neat; used especially for hair, beards, hedges, and similar things that have not been groomed.

語源

untrimmedは、否定の接頭語un-と動詞trimの過去分詞形trimmedから成り、trimは切りそろえるや整える意味をもちそこから切りそろえられていないという意味になった

コラム

• 日常ではuntrimmedはbeardやhedgesとよく組み合わさり見た目の手入れ不足を表すためあごひげや庭の状態を説明する際によく使われる