The antique's charm came from its unburnished surface.
そのアンティークの魅力は磨かれていない表面にあった。
表面が磨かれておらず光沢や艶がない状態を指す
Not having been burnished or polished; lacking a shiny or reflective surface.
unburnishedは、接頭辞un-は否定を表し、burnishは磨くを意味する語から成り、文字通り磨かれていないことを表す。
