育ちすぎた

「育ちすぎた」のレベル別の例文

• 中学

  The yard became overgrown while we were away.

  私たちが留守の間に、庭は草木が茂りすぎました。

• 高校・英検2級

  Several overgrown trees blocked the sunlight from our windows.

  何本かの育ちすぎた木が、窓からの日光を遮っていました。

• TOEIC・ビジネス

  The landscaping around our office became overgrown and needs regular maintenance.

  オフィス周辺の植栽は茂りすぎて、定期的な手入れが必要です。

• 日常会話

  Your backyard is really overgrown!

  裏庭、すごく草木が茂ってるね！

「育ちすぎた」を英語にするときのよくある間違い

• × The garden is too grown.

  ○ The garden is overgrown.

  育ちすぎて草木が茂った状態には overgrown を使います。

• × I overgrew the garden.

  ○ The garden became overgrown.

  この意味では、状態を表す形容詞 overgrown を使うのが自然です。

「育ちすぎた」の英語についてよくある質問