憂鬱にする

「憂鬱にする」の英語

「憂鬱にする」は英語で depress と言います。人を落ち込ませる場合に最も一般的な表現です。気分や雰囲気を暗くする場合は darken も使えます。

「憂鬱にする」の英語の使い分け

「憂鬱にする」の例文

The clouds darken the sky before the storm.

嵐の前に雲が空を暗くする。

コアイメージ

光や色の量を減らして明るさを下げ、対象を暗くする

英英

To cause something to become less light or less bright; to make it dark.

語源

darkenは、形容詞darkに動詞化接尾辞-enが付いた語で、元来は文字通り「暗くする」を表し現在の意味に至る。

コラム

  • darkenは物理的に明るさを下げる意味と、気分や雰囲気を暗くする比喩的な意味の両方で使われる

「憂鬱にする」のレベル別の例文

「憂鬱にする」を英語にするときのよくある間違い

「憂鬱にする」の英語についてよくある質問

Q. 「憂鬱にする」を英語で一言で言うと?
人を憂鬱にさせる場合は depress が一般的です。気分や雰囲気を暗くする場合は darken も使えます。
Q. darkenとdepressの違いは?
darkenは物理的な明るさや雰囲気を暗くする語です。depressは人を精神的に落ち込ませる場合に一般的です。
Q. 「憂鬱にする」のビジネスでの言い方は?
業績や見通しを暗くするならdarkenが使えます。人を落ち込ませる意味ならdepressが適切です。

「憂鬱にする」と関連する日本語の英語

「憂鬱にする」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1