不慣れな

「不慣れな」の英語

「不慣れな」は英語で inexperienced と言います。特定の作業に慣れていないなら not used to、扱いの拙さを硬く述べるなら inexpert が適します。練習不足でたどたどしい状態には、英国で unpractised も使います。

「不慣れな」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
inexpert
機器や手順の扱いが拙いことを、やや硬く述べる表現です。
His inexpert handling of the printer caused paper jams.
彼のプリンターの扱いが不慣れで、紙詰まりが起きました。
unpractised
練習不足で行為がたどたどしい状態を表す、主に英国英語です。
He was unpractised at negotiating contracts.
彼は契約交渉に不慣れでした。

ゲームで覚える・約 1 分

inexpert をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

inexpert

意味

例文

Her inexpert handling of the equipment caused delays.

彼女の機器の不慣れな扱いが遅れを招いた。

コアイメージ

不慣れなために適切に扱えず手順や操作で失敗や遅れを招くことを指す

英英

Not sufficiently skilled or practiced to perform a task correctly, often resulting in mistakes or delays.

語源

inexpertは、in-（否定）とexpertから形成された語で、文字通り『熟練していない』という意味で現代英語に定着した。

コラム

  • inexpertは名詞句を修飾してinexpert handlingのような形で使われることが多く操作や処理の拙さを説明する

unpractised

意味

例文

She was unpractised at public speaking.

彼女はスピーチに不慣れだった。

コアイメージ

不慣れな、練習や経験が十分でなく行為が自然にできずたどたどしい状態を指す

英英

Having little or no practice or experience in a particular activity, so lacking skill or smoothness when performing it.

語源

unpractisedは、接頭辞unの否定と過去分詞practisedの結合により生まれ、「練習されていない」から不慣れの意味に広がった

コラム

  • unpractisedは主に英国英語で見られ、米語ではunpracticedが一般的であり、例文のように at に続けて特定の行為に不慣れであることを表すことが多い

「不慣れな」のレベル別の例文

「不慣れな」を英語にするときのよくある間違い

  • × I am inexperienced to this job.

    ○ I am inexperienced in this job.

    inexperienced の後ろで、仕事や分野について述べるときは in を使います。

  • × I am not used to speak in meetings.

    ○ I am not used to speaking in meetings.

    not used to の to は前置詞なので、後ろは動名詞にします。

「不慣れな」の英語についてよくある質問

Q. 「不慣れな」を英語で一言で言うと？
一般的には inexperienced が使えます。経験や技術が十分でないことを幅広く表せます。
Q. inexperienced と not used to の違いは？
inexperienced は経験や技術の不足、not used to は特定の活動や状況に慣れていないことを表します。
Q. 「不慣れな」をビジネスでどう言う？
一般的には inexperienced が使えます。機器や手順の扱いが拙いことを説明する場合は、やや硬い inexpert も使えます。

「不慣れな」と関連する日本語の英語

「不慣れな」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1