不慣れな

例文

コアイメージ

経験や接触が少なく、扱い方や反応が自然でない状態

関連語

使い方

• be unfamiliar with

  〜に不慣れである

• unfamiliar surroundings

  なじみのない環境

• be unfamiliar to

  〜にとって見慣れない

類義語との違い

unfamiliar: 経験や知識がなく慣れていない
unknown: 一般に知られておらず情報がない状態
new: 時間的に新しく経験がまだない
strange: 見慣れず違和感や奇妙さがある

英英

Not known or recognized by you; something you are not used to or have not experienced before.

語源

unfamiliarは、否定の接頭辞un-と「親しい・慣れた」を意味するfamiliarが合わさり「慣れていない＝不慣れな」を表す

コラム

• 会話では be unfamiliar with ～ のように誰が何に慣れていないかを示す形で使われる場合が多く、主語と目的語に注目すると意味が取りやすい

例文

コアイメージ

不慣れなために適切に扱えず手順や操作で失敗や遅れを招くことを指す

英英

Not sufficiently skilled or practiced to perform a task correctly, often resulting in mistakes or delays.

語源

inexpertは、in-（否定）とexpertから形成された語で、文字通り『熟練していない』という意味で現代英語に定着した。

コラム

• inexpertは名詞句を修飾してinexpert handlingのような形で使われることが多く操作や処理の拙さを説明する

例文

コアイメージ

不慣れな、練習や経験が十分でなく行為が自然にできずたどたどしい状態を指す

英英

Having little or no practice or experience in a particular activity, so lacking skill or smoothness when performing it.

語源

unpractisedは、接頭辞unの否定と過去分詞practisedの結合により生まれ、「練習されていない」から不慣れの意味に広がった

コラム

• unpractisedは主に英国英語で見られ、米語ではunpracticedが一般的であり、例文のように at に続けて特定の行為に不慣れであることを表すことが多い