悪行
例文
The dictator's deviltry shocked the international community.
独裁者の悪行は国際社会を驚かせた。
コアイメージ
悪行、特に人や社会を害する意図的で狡猾な行為を指す
英英
Diabolical or wicked deeds; deliberate actions characterized by cruelty, malice, or malicious scheming.
語源
deviltryは、devil（悪魔）に由来する語幹と名詞化接尾辞 -try が結びついて生じ、中世英語で「悪魔のような行為」を表し続けて現在の「悪行」の意味になった
コラム
- 文学や報道で使用されることが多く、権力者や制度の非道を強調して記述する際に用いられる語
例文
The judge condemned the criminal's devilry.
裁判官はその犯人の悪行を非難した。
コアイメージ
悪行や悪意ある行為、時に軽いいたずらも含む行為を指す
英英
wicked or malicious actions, including deceitful schemes or mischievous behavior regarded as wrongdoing
語源
devilryは、devil（悪魔）に由来する語に状態・行為を表す接尾辞 -ry が付いてできた語で、悪魔的な性質や行為を指すようになった
コラム
- 文脈によって深刻な悪事から軽いいたずらまで意味が変わる語で、使用場面により語感が大きく異なることに注意が必要
例文
The maleficence of the dictator devastated the region.
独裁者の悪行がその地域を荒廃させた。
コアイメージ
悪行として現れる、他者に害を及ぼす意図や行為を指す
英英
The practice or state of committing harmful or evil acts; wrongdoing expressed as actions or effects .
語源
maleficenceは、古フランス語経由で英語に入り、ラテン語maleficentia（悪行）に由来し、語根はmalus（悪）とfacere（行う）で構成される。
コラム
- maleficenceは語源的にmalus（悪）とfacere（行う）が結び付く語で、悪行を表す派生語にmalefactorやmaleficentなどがある
