復活した
例文
Interest in the artist's work is renascent among young collectors.
若いコレクターの間でその画家の作品への関心が復活した。
コアイメージ
復活したという意味で、存在や関心が再び生じて活力を帯びること
英英
Showing renewed life or vigor; becoming active, popular, or alive again.
語源
renascentは、ラテン語renascēre（再び生まれる）に由来し、re-（再び）＋nasci（生まれる）が結びついて「再び生じる」の意に発展した。
コラム
- renascentは書き言葉で用いられることが多く、歴史的なRenaissance（ルネサンス）とは異なり『再び復活した』の形容に使う。
例文
コアイメージ
一度衰えた勢いや人気が再び高まることを指す
英英
Becoming strong or popular again after a period of decline; experiencing a renewed rise in energy, success, or interest.
語源
resurgentは、ラテン語 resurgere（re＝再び＋surgere＝立ち上がる）に由来し、再び立ち上がるという語義が英語で「勢いを取り戻す／再び活性化する」に発展した。
コラム
- resurgentは主に人気や興味、運動などの再浮上を表す語として使われるため、popularityやinterestと共に用いられることが多い。
例文
コアイメージ
一度衰えたり途絶えたりしたものが再び活気や存在を取り戻して復活した
英英
Restored to life, activity, or popularity; brought back to a former state 。
語源
revivedは、ラテン語 revive（re-＋vivere「生きる」）を経て英語のreviveの過去分詞形となり、「再び生きる・活気づく」という意味で定着し復活した。
コラム
- revivedは祭りや文化財の再開を指すことが多いが、人や組織、潮流が再び勢いを取り戻した場合にも使われる。
例文
コアイメージ
死から戻り再び姿を現す存在を指す「復活した」
英英
a person who has returned, especially from the dead; a ghostlike figure that comes back to the world of the living.
語源
revenantは、フランス語の現在分詞revenant（戻ってくる人）に由来し、さらにラテン語のvenire（来る）と接頭辞re-（再び）を源とする語である。
コラム
- 文学やホラー作品で幽霊や戻ってきた者を表す語として用いられ、日常会話ではあまり使われない。