復号

「復号」の英語

「復号」は英語で decryption と言います。暗号文を元の内容に戻す操作は decryption、データを復号する動作は decrypt、暗号の仕組みを分析して解読する分野は cryptanalysis と使い分けます。

「復号」の英語の使い分け

decryption
暗号化されたデータを元の内容に戻す操作を表す名詞です。
The decryption of the file took several minutes.
そのファイルの復号には数分かかりました。
decrypt
暗号化されたデータやメッセージを復号するときの動詞です。
The technician decrypted the backup file with a private key.
技術者は秘密鍵を使ってバックアップファイルを復号しました。
cryptanalysis
暗号の仕組みや弱点を分析して解読方法を研究する分野です。
The report examines cryptanalysis of outdated military ciphers.
その報告書は古い軍用暗号の暗号解析について検討しています。

「復号」の例文

Researchers published a paper on cryptanalysis of the new encryption scheme.

研究者たちは新しい暗号方式の暗号解析に関する論文を発表した。

コアイメージ

暗号方式の仕組みや脆弱性を分析して解読や攻撃手法を明らかにする行為

英英

The study and practice of analyzing cryptographic systems to discover weaknesses and derive plaintext or keys.

語源

cryptanalysisは、ギリシャ語kryptos（隠された）に由来するcrypt-とanalysis（分解して理解すること）から成り、暗号の構造を分解して弱点を明らかにすることを指す。

コラム

暗号学と対をなす分野として、cryptanalysisは設計の検証や脆弱性発見を目的として暗号の内部を詳しく調べる。

「復号」のレベル別の例文

中学
The program decrypted the message.

そのプログラムはメッセージを復号しました。
高校・英検2級
You need the password to decrypt the archive.

そのアーカイブを復号するにはパスワードが必要です。
TOEIC・ビジネス
Our security team completed the decryption of the archived records.

当社のセキュリティーチームは、保管記録の復号を完了しました。
日常会話
This app can't decrypt the file.

このアプリではそのファイルを復号できない。

「復号」を英語にするときのよくある間違い

× I did decryption the file.

○ I decrypted the file.

動作を表す場合は名詞ではなく動詞 decrypt を使います。
× I used cryptanalysis to restore the file.

○ I decrypted the file.

cryptanalysis は暗号を分析する分野で、データを復号する動作ではありません。

「復号」の英語についてよくある質問

Q. 「復号」を英語で一言で言うと？

名詞なら decryption、動詞なら decrypt が一般的です。暗号化されたデータを元に戻す意味で使います。

Q. decryption と cryptanalysis の違いは？

decryption は暗号化されたデータを元に戻す操作です。cryptanalysis は暗号の仕組みや弱点を分析し、解読方法を研究する分野です。

Q. 「復号」のビジネスメールでの言い方は？

「ファイルを復号しました」は We decrypted the file. と表せます。「復号処理」は the decryption process が一般的です。

「復号」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く