バックアップファイル

「バックアップファイル」の英語

「バックアップファイル」は英語で backup file と言います。データを失ったときに復元できるよう、別の場所やクラウドに保存したコピーを指します。ITでは単に backup と呼ぶこともあります。

「バックアップファイル」の英語の使い分け

backup file
データを復元するために保存しておくファイルを指す一般的なIT用語です。
I found an old backup file on my laptop.
ノートパソコンで古いバックアップファイルを見つけました。

「バックアップファイル」の例文

Please save a backup file before updating the software.

ソフトウェアを更新する前にバックアップファイルを保存してください。

コアイメージ

データを復元するために別途保存されたファイルのコピー

英英

A copy of data stored separately so the original can be restored if it is lost, corrupted, or altered.

語源

backup fileは、backup（予備として保持するもの）とfile（ファイル）が結合した語で、元のデータを保護するためのファイルのコピーを意味する。

コラム

ITではbackup fileは単にバックアップとも呼ばれ、元データを失った時に復元するために外部やクラウドに保存される。

「バックアップファイル」のレベル別の例文

中学
Keep a backup file of your important photos.

大切な写真のバックアップファイルを保管しておきましょう。
高校・英検2級
The system created a backup file before the update began.

システムは更新が始まる前にバックアップファイルを作成しました。
TOEIC・ビジネス
Please upload the backup file to our secure cloud folder.

バックアップファイルを安全なクラウドフォルダーにアップロードしてください。
日常会話
Do you have a backup file of that document?

その文書のバックアップファイルはありますか。

「バックアップファイル」を英語にするときのよくある間違い

× I saved a back up file.

○ I saved a backup file.

名詞の「バックアップ」は通常、backupと1語でつづります。
× Please backup your files.

○ Please back up your files.

動詞の「バックアップする」は通常、back upと2語で書きます。

「バックアップファイル」の英語についてよくある質問

Q. 「バックアップファイル」を英語で一言で言うと？

backup file が一般的です。文脈によっては、単に backup と呼ぶこともあります。

Q. backup file と backup の違いは？

backup file は復元用のファイルを指し、backup はバックアップ全般や保存されたコピーを指します。

Q. 「バックアップファイルを保存する」は英語で何と言う？

save a backup file と言います。例は Please save a backup file. です。

「バックアップファイル」と関連する日本語の英語

復元するrestore

ほかの日本語から英語を引く