例文
コアイメージ
抵抗や敵の力を打ち破って、支配や勝利を手にする
関連語
使い方
類義語との違い
conquer:
土地や人を武力や支配で制圧して征服する
defeat:
相手を戦いや争いで負かして敗北させる
overcome:
困難や障害を努力や工夫で克服する
win:
競争や試合で結果的に勝つ、結果に焦点がある
英英
To gain control of a country or area through battle, to defeat an opponent, or to achieve success in overcoming a difficult challenge.
語源
conquerは、ラテン語のcon-（一緒に・強める）＋quaerere（求める）から始まり、もともとは「手に入れる・勝ち取る」を意味し、古フランス語を経て英語で「～を征服する」になった
コラム
- conquerは単に「手に入れる」意味ではなく、力や努力で圧倒したり克服したりする場面で用いるため、賞を取る場面では通常winを使う
例文
コアイメージ
暴れるものや反発する力を静めて、自分の命令に従わせるイメージ。
関連語
使い方
-
subdue the enemy
敵を征服する
-
subdue the rioters
暴徒を鎮圧する
-
subdue the opposition
反対勢力を抑える
-
subdue a riot
暴動を鎮圧する
類義語との違い
subdue:
力で抵抗や敵を抑えて征服する
conquer:
軍事や支配で土地・人を征服する
defeat:
戦いや試合で相手を打ち負かす
overcome:
困難や障害を乗り越える、克服する
英英
To defeat or control someone or something, often by using power or force.
語源
subdueは、ラテン語のsub-（下）とducere（導く）に由来し、古フランス語や中英語を経て「下に置いて従わせる」から「征服する」の意味になった語。
コラム
- subdueは書き言葉で使われやすく、敵や反乱を力で抑える場面と、怒りや騒ぎのような感情や騒動を静める場面の両方で用いられ、新聞や歴史教材で見かけることが多い
例文
The king wanted to subjugate the neighboring kingdom.
王は隣国を征服しようとしていた。
コアイメージ
力で相手を押さえつけて、自分の支配下に置く。
関連語
使い方
類義語との違い
subjugate:
力で征服し、長期間支配下に置く
conquer:
軍事力で征服するが、長期支配とは限らない
dominate:
影響力で支配的になるが、直接の征服とは異なる
defeat:
戦いや競争で打ち負かすが、支配を継続しない
英英
To defeat someone or a group and force them to follow your control or rules.
語源
subjugateは、ラテン語のsub-(下に)とiugare(くびきにかける)が合わさり、「くびきの下に置く」つまり「～を征服する」という意味になった
コラム
- conquerが短期的な制圧を表すことが多いのに対し、subjugateは支配の継続や統制を強調する用法として対比的に理解される
