帳簿管理者
「帳簿管理者」の英語
「帳簿管理者」は英語で bookkeeper と言います。会社の取引や支出を記録し、帳簿を整える担当者です。一般に、会計士よりも日々の記帳や記録の整理を担当します。
「帳簿管理者」の英語の使い分け
日々の仕訳や記録、領収書の整理を担う経理担当者に使います。
コアイメージ
会社の取引や支出を記録して帳簿を整える経理担当者
英英
A person who records and organizes a company's financial transactions and maintains its ledgers, handling items such as payroll and invoices.
語源
bookkeeperは、book（帳簿）とkeeper（保管する人）が合わさった合成語で、帳簿をつけて保管する役割を表す語として成立した
コラム
- bookkeeperは日々の仕訳や領収書の整理など帳簿の維持を担い資格を必要とする会計士とは職務範囲が異なる点で区別され綴りに連続した重複字があるため記憶の手掛かりになりやすい
「帳簿管理者」のレベル別の例文
- 中学
Our bookkeeper records sales and expenses every Friday.
- 高校・英検2級
The company hired an experienced bookkeeper to organize its financial records before the audit.
- TOEIC・ビジネス
Please ask our bookkeeper to update the expense records before Friday's meeting.
- 日常会話
We need a bookkeeper for our small business.
「帳簿管理者」を英語にするときのよくある間違い
× book keeping
職業名は bookkeeper と一語で書きます。
× I am a bookkeeping.
○ I am a bookkeeper.
bookkeeping は帳簿管理という業務を表す語で、人を表す職業名には bookkeeper を使います。