経費記録

「経費記録」の英語

「経費記録」は英語で expense record と言います。出張や業務で使った日付・金額・用途などを記録したものを指し、領収書とともに精算や税務申告の根拠として保管します。

expense record
出張や業務の支出を記録する、一般的で実務的な表現です。
Please keep an expense record for every business trip.
出張のたびに経費記録を保管してください。

経費記録は出張などの支出を日付・金額・用途で一覧にした記録

expense recordは、expense（ラテン語expendere「支払う」に由来し支出の意）とrecord（ラテン語recordari「記憶する」から発展した記録の意）が結合して支出を記録することを表す複合語である

中学
I kept an expense record for my train tickets.

私は電車の切符代の経費記録をつけました。
高校・英検2級
An expense record helps us track our monthly business spending.

経費記録は毎月の業務上の支出を把握するのに役立ちます。
TOEIC・ビジネス
Please submit your expense record with the receipts by Friday.

金曜日までに領収書と一緒に経費記録を提出してください。
日常会話
Where did you save the expense record?

経費記録はどこに保存したのですか。

Q. 「経費記録」を英語で一言で言うと？

expense record と言います。出張や業務で使ったお金の記録を表します。

Q. 「経費記録」と expense report は同じですか？

完全には同じではありません。expense record は支出の記録全般、expense report は精算や報告のために提出する経費報告書を指すことが一般的です。

Q. 「経費記録」をビジネスメールでどう言いますか？

Please submit your expense record with the receipts. のように言えます。日本語では「領収書と一緒に経費記録を提出してください」という意味です。