小殿筋

「小殿筋」の英語

「小殿筋」は英語で gluteus minimus と言います。臀筋全体を表す場合は gluteal muscles と言い、小殿筋を正確に指す場合は gluteus minimus を使います。医療や理学療法では後者が一般的です。

「小殿筋」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
gluteus muscle
臀筋、つまりお尻にある股関節を動かす筋肉群を指す
After the fall, he felt pain in his gluteus muscle.
転倒後、彼は臀筋に痛みを感じた。
gluteus minimus
小殿筋そのものを指す、医学や理学療法で使われる正式な名称です。
The gluteus minimus helps keep the pelvis level.
小殿筋は骨盤を水平に保つのに役立ちます。

gluteus muscle

意味

例文

After the fall, he felt pain in his gluteus muscle.

転倒後、彼は臀筋に痛みを感じた。

コアイメージ

臀筋、つまりお尻にある股関節を動かす筋肉群を指す

英英

A muscle of the buttock; one of the muscles covering the buttock region that act on and stabilize the hip.

語源

gluteus muscleは、ギリシャ語gloutos「臀部」を語源とするラテン語gluteusと英語muscleが結びついて生まれ、臀部の筋肉を指す。

コラム

  • gluteus muscleは医学やフィットネスで正式に用いられる表現で、解説では臀筋や大殿筋など具体名が併記されることが多い。

gluteus minimus

意味

例文

The gluteus minimus helps stabilize the hip during walking.

小殿筋は歩行中に股関節を安定させるのを助ける。

コアイメージ

殿部の深層にある最小の扇状筋で、股の外転と内旋を行い歩行時に股関節を安定させる

英英

a small fan-shaped muscle deep in the buttock beneath the gluteus medius that abducts and medially rotates the thigh and helps stabilize the hip during walking.

語源

gluteus minimusは、ラテン語のgluteusが殿部、minimusが最小を意味し、最小の殿筋を指す

コラム

  • 学術名のgluteus minimusは日常的に小殿筋と訳され、整形外科や理学療法で股関節の安定性について説明する際によく用いられる

「小殿筋」のレベル別の例文

「小殿筋」を英語にするときのよくある間違い

「小殿筋」の英語についてよくある質問

Q. 「小殿筋」を英語で一言で言うと？
gluteus minimus と言います。医学や理学療法で使われる正式な名称です。
Q. gluteal muscles と gluteus minimus の違いは？
gluteal muscles は臀部の筋肉全体を指し、gluteus minimus はその中の小殿筋だけを指します。
Q. 「小殿筋」の理学療法での言い方は？
gluteus minimus が一般的です。例えば、The gluteus minimus helps stabilize the hip. のように使います。

「小殿筋」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1