骨盤

「骨盤」の英語

「骨盤」は英語で pelvis と言います。医学やフィットネスで骨盤全体を指す基本語で、腰の側面にある腰骨を具体的に言うときは hipbone が使われます。

「骨盤」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
hipbone
腰の側面にある骨や腰骨を具体的に指す語です。
He bruised his hipbone in the fall.
彼は転んで腰骨を打撲しました。
pelvis
医学、運動、姿勢の話で骨盤全体を指す基本語です。
A healthy pelvis helps keep your posture stable.
健康な骨盤は、姿勢を安定させるのに役立ちます。

ゲームで覚える・約 1 分

hipbone をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

hipbone

意味

例文

She fell and hurt her hipbone during the hike.

彼女はハイキング中に腰骨を痛めた。

コアイメージ

腰の側面にある骨で腰骨と呼ばれ、骨盤の一部を成す

英英

The bone at the side of the lower torso that is commonly called the hipbone and forms part of the pelvis.

語源

hipboneは、hipが腰や体側を表す語とboneが組み合わさった合成語で、腰部の骨をそのまま表す単純な複合語

コラム

  • hipboneは日常語ではhipやhip boneとほぼ同じ場面で用いられるが、解剖学では寛骨など骨の特定部分を指す語として使われることがある

pelvis

意味

例文

The pelvis supports the spine.

骨盤は脊椎を支える。

コアイメージ

骨盤は胴体下部の盆状の骨格で、脊椎を支え内臓を保護する部分を指す

英英

The bony, basin-shaped structure at the base of the spine that supports the trunk and protects the pelvic organs.

語源

pelvisは、ラテン語pelvis（洗い桶・盆）から、骨が盆状に囲む形状に由来して骨盤を指すようになった。

コラム

  • 日常やフィットネスでは姿勢や骨盤矯正の話題で使われ、医学ではpelvic girdleやpelvic cavityなど専門用語と使い分けられることが多い

「骨盤」のレベル別の例文

「骨盤」を英語にするときのよくある間違い

「骨盤」の英語についてよくある質問

Q. 「骨盤」を英語で一言で言うと？
pelvis が一般的です。医学やフィットネスで、骨盤全体を指すときに使います。
Q. pelvis と hipbone の違いは？
pelvis は骨盤全体を指し、hipbone は腰の側面にある骨や腰骨を具体的に指します。
Q. 「骨盤」を英語で医学的に言うと？
医学的にも基本語は pelvis です。骨盤腔なら pelvic cavity、骨盤帯なら pelvic girdle と言います。

「骨盤」と関連する日本語の英語

「骨盤」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1