運動能力

「運動能力」の英語

「運動能力」は英語で athletic ability と言います。競技での動きの巧さや身体的な才能を強調するなら athleticism、より広く身体を動かす力を述べるなら physical ability が使えます。

「運動能力」の英語の使い分け

athletic ability
スポーツで発揮される運動のうまさを一般的に表す基本表現です。
She has great athletic ability for her age.
彼女は年齢のわりに、運動能力がとても高いです。
athleticism
競技での動きの巧さや身体的な才能を強調する語です。
His athleticism helped him excel in several sports at school.
彼の運動能力の高さは、学校で複数の競技に秀でるのに役立ちました。
physical ability
スポーツに限らず身体を動かす力を広く表します。
The report highlights her physical ability as a key factor in the team's success.
その報告書は、彼女の身体能力がチームの成功の重要な要因だと強調しています。

「運動能力」の例文

Her athleticism was obvious during the soccer tryouts.

彼女の運動能力はサッカーのトライアウトで明らかだった。

コアイメージ

競技で優れた動きや能力を発揮する身体的特性を指す

英英

The condition or quality of being physically capable and skillful in sports, enabling effective movement and performance.

語源

athleticismは、athletic（運動に関する）＋-ism（状態・性質を表す接尾辞）から成り、運動的な性質を表す語として定着した

コラム

Her athleticism was obvious のような文では、個人の身体的な能力や動きの巧さが目に見えていたことを表す語として使われる

「運動能力」のレベル別の例文

中学
She showed her athletic ability in the race.

彼女はそのレースで運動能力を発揮しました。
高校・英検2級
The coach was impressed by Ken's athleticism.

コーチはケンの運動能力の高さに感心しました。
TOEIC・ビジネス
The assessment measured the applicants' physical ability to perform the job safely.

その評価では、応募者が安全にその仕事を行う身体能力が測定されました。
日常会話
I didn't realize how much athletic ability she had until I saw her play tennis.

彼女がテニスをするのを見るまで、彼女にどれほど運動能力があるのか気づきませんでした。

「運動能力」を英語にするときのよくある間違い

× I have good exercise ability.

○ I have good athletic ability.

exercise ability は「運動能力」の意味では一般的ではありません。
× His athleticism is high.

○ His athleticism is impressive.

athleticism は通常、high よりも impressive などの形容詞で評価します。

「運動能力」の英語についてよくある質問

Q. 「運動能力」を英語で一言で言うと？

athletic ability が一般的で分かりやすい表現です。スポーツでの動きの巧さを特に強調する場合は athleticism も使えます。

Q. athletic ability と athleticism の違いは？

athletic ability は運動能力そのものを表す基本表現です。athleticism は、競技で発揮される動きの巧さや身体的な才能を強調します。

Q. 「運動能力」のビジネスや報告書での言い方は？

physical ability は、スポーツに限らず身体を動かす力を広く述べる表現です。選手についてなら athletic ability も一般的です。

「運動能力」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く