小型機器
「小型機器」の英語の使い分け
ゲームで覚える・約 1 分
gadget をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
小型で特定の機能を果たす道具や機器。
使い方
-
electronic gadget
電子機器
-
portable gadget
携帯型の小型機器
-
handheld gadget
手持ち用の小型機器
類義語との違い
gadget:
小さくて便利な小道具や小型機器
device:
機能を持つ機械や電子装置の総称
tool:
作業や目的のために使う道具や器具
英英
a small device or tool that performs a specific practical function, often mechanical or electronic.
語源
gadgetは、19世紀後半に英語で定着した語で、小さな道具や機器を指す言葉になった。
コラム
- 日本語の「ガジェット」は小型電子機器を指すことが多いが、英語のgadgetは舞台や撮影の小道具を含む広い意味を持つ点に注意。
例文
コアイメージ
ガス検知など特定の機能を持つ小型の機械または電子装置を指す
英英
A small mechanical or electronic instrument built to carry out a specific task, for example detecting gases.
語源
doodiaは、製品やモデル名として用いられる造語で、一般的な語源情報は存在しない
コラム
- ガス検出用の小型装置を指す用法が想定され、例文の「研究室はガス検出用の新しい装置を試した」と整合する
例文
The laboratory relied on advanced gadgetry to conduct delicate experiments.
その研究所は微細な実験を行うために高度な小型機器に頼っていた。
コアイメージ
新奇性や工夫を伴う小型の器具や仕掛けをまとめて指す
英英
A collective term for small devices or contrivances notable for novelty, cleverness, or specialized function.
語源
gadgetryは、gadget（小型の工夫された器具）に集合を表す接尾辞-ryが付いた語で、新奇な仕掛けや工夫を含む機器群を指す用法が生じた。
コラム
- gadgetryは便利さだけでなく新奇性や工夫を含む語感を持ち、会話やレビューではgadgetやgizmoと並んで小型機器群を表す語として使われる
「小型機器」のレベル別の例文
「小型機器」を英語にするときのよくある間違い
× I bought a gadgetry.
gadgetryは複数の機器をまとめて指す不可算名詞です。
× This is an electronic equipment.
○ This is electronic equipment.
equipmentは不可算名詞なので、通常はaを付けません。