電子機器

例文

コアイメージ

家庭や個人が使う、電子回路を内蔵して利用目的を満たす機器を指す表現

英英

A consumer product containing electronic components that provides functions such as communication, entertainment, or control.

語源

electronic deviceは、electronic（電気的性質に基づく）とdevice（器具・装置）という語の結合で、家庭用の小型機器から産業用の装置まで幅広い電子機器を示す。

コラム

• 日本語の家電は家庭で使う電気製品全般を指すため、製品表示でelectronic deviceと書かれる場合は電子回路やファームウェアの有無など仕様を確認すると用途が分かりやすい。

例文

コアイメージ

電子機器は電子回路や半導体を用いて情報処理や制御を行う機器全般を指す

英英

Devices that use electronic circuits or components to process information or control functions.

語源

electronic equipmentは、electronicとequipmentの合成語で、electronicはelectron＋語尾-icに由来し、equipmentは中世フランス語equipement「備え」から発展した

コラム

• electronic equipmentは信号処理や制御を行う機器を指し、電力の供給や動力を主に扱う機器はelectricalやelectricと区別される

例文

コアイメージ

電子機器として、電子回路や半導体素子で動作し電源で作動する装置や機器を指す

英英

A device that operates using electronic circuits or components, powered by electricity and used to process signals, measure, control, or perform specific functions.

語源

electronic instrumentは、electronic（electron＝電子に由来し『電子の』の意）とinstrument（ラテン語instrumentum由来で『器具・道具』の意）が結合して、電子回路を用いる器具や装置を指す語として成立した。

コラム

• 取扱説明書ではelectronic instrumentは電源を切って扱うべき電子機器を指す表現として使われ、安全指示が添えられることが多い。