電子機器

「電子機器」の英語

「電子機器」は英語で electronic device と言います。個別の機器ならこれが基本で、複数や機器類全体には electronic equipment、分野や技術を指すなら electronics が一般的です。

「電子機器」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

electronics をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

electronics

[US] ìlektrǽniks | ilèktrǽniks [UK] ilektrɔ́niks

意味

electronicsのイラスト

例文

My major is electronics.

専攻は電子工学です。

コアイメージ

電子部品と回路で電気の小さな流れを制御して信号や動きをつくる

関連語

使い方

  • study electronics

    電子工学を学ぶ

  • electronics major

    電子工学専攻の学生

  • home electronics

    家庭用電子機器

類義語との違い

electronics: 電子部品や回路の設計・応用を扱う学問分野
technology: 幅広い技術全般を指し電子工学はその一部
engineering: 物やシステムを設計・構築する工学分野
hardware: 機器や部品などの物理的な電子装置本体

英英

The branch of science and technology concerned with designing and using circuits and devices, like computers and televisions, that use electronic components.

語源

electronicsは、ギリシャ語elektron(琥珀)に由来するelectron(電気や電子を表す語)と、学問や技術を表す接尾辞-icsが合わさってできた語で、電子工学を指す。

コラム

  • electronicsは「電子工学」という分野を指す不可算名詞で、単独で数えられないため「an electronics」とは言わず、the electronics industryのように使う

例文

This electronic device requires periodic firmware updates.

この電子機器は定期的にファームウェアの更新を必要とする。

コアイメージ

家庭や個人が使う、電子回路を内蔵して利用目的を満たす機器を指す表現

英英

A consumer product containing electronic components that provides functions such as communication, entertainment, or control.

語源

electronic deviceは、electronic(電気的性質に基づく)とdevice(器具・装置)という語の結合で、家庭用の小型機器から産業用の装置まで幅広い電子機器を示す。

コラム

  • 日本語の家電は家庭で使う電気製品全般を指すため、製品表示でelectronic deviceと書かれる場合は電子回路やファームウェアの有無など仕様を確認すると用途が分かりやすい。

例文

Please turn off all electronic equipment before takeoff.

離陸前にすべての電子機器の電源を切ってください。

コアイメージ

電子機器は電子回路や半導体を用いて情報処理や制御を行う機器全般を指す

英英

Devices that use electronic circuits or components to process information or control functions.

語源

electronic equipmentは、electronicとequipmentの合成語で、electronicはelectron+語尾-icに由来し、equipmentは中世フランス語equipement「備え」から発展した

コラム

  • electronic equipmentは信号処理や制御を行う機器を指し、電力の供給や動力を主に扱う機器はelectricalやelectricと区別される

例文

Please disconnect the electronic instrument from the power source before servicing.

整備の前に電子機器を電源から取り外してください。

コアイメージ

電子機器として、電子回路や半導体素子で動作し電源で作動する装置や機器を指す

英英

A device that operates using electronic circuits or components, powered by electricity and used to process signals, measure, control, or perform specific functions.

語源

electronic instrumentは、electronic(electron=電子に由来し『電子の』の意)とinstrument(ラテン語instrumentum由来で『器具・道具』の意)が結合して、電子回路を用いる器具や装置を指す語として成立した。

コラム

  • 取扱説明書ではelectronic instrumentは電源を切って扱うべき電子機器を指す表現として使われ、安全指示が添えられることが多い。

「電子機器」のレベル別の例文

「電子機器」を英語にするときのよくある間違い

「電子機器」の英語についてよくある質問

Q. 「電子機器」を英語で一言で言うと?
個別の電子機器なら electronic device が一般的です。機器類全体をまとめて言う場合は electronic equipment も使えます。
Q. electronics と electronic device の違いは?
electronics は電子工学や電子技術という分野を指す不可算名詞です。電子機器という具体的な製品や装置には electronic device を使います。
Q. 「電子機器」のビジネス英語での言い方は?
複数の機器や設備をまとめて指すなら electronic equipment が一般的です。個別の製品を指す場合は electronic device を使います。
Q. 「電子機器」の英語の発音をカタカナで知りたい
最も一般的な electronic device の読み方は、カタカナでは「エレクトロニック・ディヴァイス」に近いです。複数形の electronic devices は「エレクトロニック・ディヴァイシズ」となります。また、より短い device は「ディヴァイス」、小型電子小物を指す gadget は「ガジェット」と読みます。di- は「ディ」、va- は下唇を軽く噛んで「ヴァ」と発音すると通じやすくなります。
Q. 「電子機器」をもっと簡単に言う英語は?
最も簡単で短い表現は単に device(機器、端末)と言うことです。日常会話では electronic を省略して単に device と呼ぶのが自然です。また、スマートフォンや携帯音楽プレーヤーなどの便利な小型機器は gadget(ガジェット)とも呼ばれます。例えば「Turn off your device.(端末の電源を切ってください)」のように、大人から子どもまで日常的に広く使われています。
Q. 身の回りの電子機器の英語一覧は?
主な電子機器の英語名は次の通りです。ノートPCは laptop、スマートフォンは smartphone、タブレットは tablet、充電器は charger、イヤホンは earphones や earbuds です。なお、日本語で「モバイルバッテリー」と呼ばれる機器は和製英語であり、英語では portable charger や power bank と表現するのが標準的ですので注意しましょう。
Q. 電子機器に関する英語の略語には何がある?
身近な略語として、パソコンは PC(Personal Computer)、テレビは TV(Television)と略されます。また接続規格の USB(Universal Serial Bus)、電源の AC(Alternating Current)、基本ソフトの OS(Operating System)なども日常的によく使われます。機器そのものを表す略称ではありませんが、会話や仕様書で頻出する表記です。
Q. 英語学習に使う電子機器は英語で何と言う?
英語学習で使う代表的な機器は、電子辞書なら electronic dictionary、タブレットなら tablet、電子書籍リーダーなら e-reader や e-book reader と呼びます。学習の文脈では「I use an electronic dictionary to study English.(英語を勉強するために電子辞書を使っています)」のように表現できます。近年はタブレット端末での学習も一般的です。
Q. 電子機器と家電製品(白物家電)の違いは?
スマートフォンやパソコンなどの電子機器は electronic device や device と呼ぶのに対し、冷蔵庫や洗濯機などの白物家電は electrical appliance または単に appliance と呼びます。device は情報処理を行う精密機器を指すことが多く、appliance は家庭で特定の家事や作業を行う大型・中型の電気器具全般を指すという使い分けがあります。
Q. 飛行機で電子機器の電源を切るよう言われる表現は?
飛行機内では一般的に複数形の electronic devices が使われます。例えば「Please turn off all electronic devices.(すべての電子機器の電源をお切りください)」や「Small electronic devices may be used during takeoff.(小型の電子機器は離陸中もご使用いただけます)」のようにアナウンスされます。空港の手荷物検査場でも頻出する表現です。

「電子機器」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「電子機器」の英語が載っている単語帳

1 / 1