専制君主

「専制君主」の英語

「専制君主」は英語で despot と言います。強い権力で人々の自由を抑える、否定的な意味の語です。現代の政治では dictator、より残酷な支配者には tyrant も使います。

「専制君主」の英語の使い分け

despot
権力を一人で握り、自由を抑える専制君主を批判的に指します。
The people eventually overthrew the despot.
人々はついにその専制君主を打ち倒しました。
dictator
国の政治権力を独占する独裁者を指す、一般的な語です。
The dictator refused to hold free elections.
その独裁者は自由な選挙を行うことを拒みました。
tyrant
残酷で不当な支配をする君主や権力者を強く非難する語です。
The tyrant punished anyone who opposed him.
その暴君は自分に反対する人を誰でも罰しました。

「専制君主」の例文

The despot tightened his control over the country.

独裁者は国に対する支配を強めた。

コアイメージ

一人で強い権力を握り、自由を抑えて支配する独裁者をさす

英英

A ruler who holds absolute power and exercises it oppressively or arbitrarily, typically without effective constitutional or legal constraints.

語源

despotは、ギリシャ語δεσπότης(despotēs)「主人・支配者」から中世ラテン語を経て英語に入り、専制的な支配者を指すようになった。

コラム

独裁者は否定的な語であり、政治や歴史の記述で権力の集中や人権侵害を批判的に表す際によく用いられる

「専制君主」のレベル別の例文

中学
The dictator controlled the country for many years.

その独裁者は長年その国を支配しました。
高校・英検2級
Many citizens secretly resisted the cruel despot.

多くの市民がその残酷な専制君主にひそかに抵抗しました。
TOEIC・ビジネス
The report condemned the dictator for restricting press freedom.

その報告書は、独裁者が報道の自由を制限したことを非難しました。
日常会話
He rules like a tyrant!

彼は暴君みたいに支配しているよ！

「専制君主」を英語にするときのよくある間違い

× He is a despotic.

○ He is a despot.

despoticは形容詞なので、人を指す名詞despotを使います。

「専制君主」の英語についてよくある質問

Q. 「専制君主」を英語で一言で言うと？

despotが一般的です。権力を集中させ、自由を抑える君主や支配者を否定的に指します。

Q. despotとdictatorの違いは？

despotは専制的な支配の性質を強調し、dictatorは政治権力を独占する独裁者を広く指します。

Q. 「専制君主」の政治や歴史での言い方は？

歴史上の専制的な君主にはdespotが適しています。現代の独裁政権の指導者にはdictatorが一般的です。

「専制君主」と関連する日本語の英語

「専制君主」と語尾違いの言い方

専制君主のczarist

ほかの日本語から英語を引く