寡頭支配者
「寡頭支配者」の英語
「寡頭支配者」は英語で oligarch と言います。少数の富豪や有力者が政治に大きな影響力を持つ人物を、特に報道でよく指します。単なる「権力者」より、少数者による支配という意味が強い表現です。
「寡頭支配者」の英語の使い分け
少数の富豪や有力者が政治権力を握る人物を指す、報道でよく使う語です。
The oligarch controlled the country's oil industry.
ruling oligarch
寡頭支配者の中でも、実際に支配層として政治権力を行使している人物を指します。
「寡頭支配者」の例文
The oligarch was arrested after a corruption probe.
その寡頭支配者は汚職の捜査の後に逮捕された。
コアイメージ
寡頭支配者は少数で政治的権力を独占して国家や組織の決定を左右する人物を指す
英英
A person who belongs to a small ruling group and holds or exercises political power that influences government or organizational decisions.
語源
oligarchは、ギリシャ語oligarkhēs（oligos＝少数＋arkhē＝支配）に由来し、少数によって支配する者を意味して英語に入った
コラム
- 現代の報道では特にロシアや旧ソ連圏で政治的影響力を持つ富豪を指すことが多く政治的支配を伴う場合に用いられる
「寡頭支配者」のレベル別の例文
- 中学
The oligarch owned several newspapers.
- 高校・英検2級
Some oligarchs used their wealth to shape government policy.
- TOEIC・ビジネス
The investigation examined whether an oligarch had influenced the acquisition.
- 日常会話
「寡頭支配者」を英語にするときのよくある間違い
× An oligarch is simply any rich person.
○ An oligarch is a wealthy person with significant political influence.
oligarch は単なる富豪ではなく、政治的な影響力や支配力を持つ人物を指します。