家事をする

「家事をする」の英語

「家事をする」は英語で do housework と言います。日常会話では do chores もよく使います。housekeeping は家事全般やホテルなどの客室管理業務を表す名詞です。

「家事をする」の英語の使い分け

  • do housework

    家事全般をするという意味で、最も基本的な表現です。

    I do housework on Saturday mornings.

    私は土曜の朝に家事をします。

  • do chores

    掃除や洗濯など、個々の家事をするという日常的な表現です。

    The children do chores after dinner.

    子どもたちは夕食後に家事をします。

  • take care of the housework

    家事を引き受けて行うという意味の自然な表現です。

    She takes care of the housework while her partner handles the cooking.

    彼女はパートナーが料理をしている間、家事を担当します。

「家事をする」の例文

She housekeeps every weekend to keep her apartment tidy.

彼女は毎週末家事をすることでアパートをきれいに保っている。

コアイメージ

家事をして住まいを清潔に保ち、生活を整えること

英英

to perform domestic chores to keep a home tidy and functioning

語源

housekeepは、houseとkeepの合成語で、家を保つという直訳から家事をするという意味に広がった動詞。

コラム

  • housekeepは派生形のhousekeepingに比べ使用頻度が低く、housekeepingという名詞表現で目にすることが多い。

「家事をする」のレベル別の例文

「家事をする」を英語にするときのよくある間違い

  • × I do a housework every day.

    ○ I do housework every day.

    houseworkは通常、数えない名詞として使います。

  • × I make housework on weekends.

    ○ I do housework on weekends.

    「家事をする」は make ではなく do で表します。

「家事をする」の英語についてよくある質問

Q. 「家事をする」を英語で一言で言うと？
do housework が最も基本的です。日常会話では do chores もよく使います。
Q. do housework と do chores の違いは？
do housework は家事全般、do chores は掃除や洗濯など個々の家事を指すことが多い表現です。
Q. 「家事をする」のビジネス場面での言い方は？
ホテルなどの業務では、do housekeeping や handle housekeeping duties が使えます。housekeep という動詞はありますが、一般的な表現ではありません。

「家事をする」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1