実行時に

「実行時に」の英語

「実行時に」は英語で at runtime と言います。入力や条件に応じて動的に変化することを表す場合は dynamically を使います。

「実行時に」の英語の使い分け

at runtime
プログラムや処理が実行されている時点を表す、最も一般的な表現です。
The error occurs at runtime when the program cannot find the file.
プログラムがファイルを見つけられないと、実行時にエラーが発生します。
dynamically
入力や条件に応じて、実行中に処理や表示が動的に変化することを表します。
The page dynamically updates as users enter information.
ユーザーが情報を入力すると、ページが動的に更新されます。

「実行時に」の例文

The website is designed to dynamically update content based on user input.

そのウェブサイトはユーザーの入力に基づいてコンテンツを動的に更新するよう設計されている。

コアイメージ

ユーザー入力などの条件に応じて即座に変化・更新されることを指し、動的にを含む

英英

In a way that changes or operates in response to conditions or inputs, especially at runtime rather than remaining fixed or static.

語源

dynamicallyは、ギリシャ語dynamis「力」から派生したdynamicに副詞化の要素が付いて「動的に」の意味になった

コラム

ウェブやソフトの文脈ではdynamicallyは実行時や入力に応じて表示や処理が変わることを示し、staticと対比して使われる

「実行時に」のレベル別の例文

中学
The program checks the user's name at runtime.

そのプログラムは実行時にユーザーの名前を確認します。
高校・英検2級
The app loads the latest data at runtime.

そのアプリは実行時に最新のデータを読み込みます。
TOEIC・ビジネス
Our software validates the information at runtime before processing the order.

当社のソフトウェアは、注文を処理する前に実行時に情報を検証します。
日常会話
The game changes the background dynamically as you play.

そのゲームはプレイ中に背景を動的に変えます。

「実行時に」を英語にするときのよくある間違い

× The error occurs in runtime.

○ The error occurs at runtime.

「実行時に」という時点を表す場合は、前置詞 in ではなく at を使って at runtime と言います。

「実行時に」の英語についてよくある質問

Q. 「実行時に」を英語で一言で言うと？

時点を表す一般的な言い方は at runtime です。入力や条件に応じて処理や表示が変化する場合は dynamically を使います。

Q. 「実行時に」と dynamically は同じ意味ですか？

同じではありません。at runtime は実行されている時点を表し、dynamically は入力や条件に応じて動的に変化することを表します。

Q. 「実行時に」のビジネス文書での言い方は？

ソフトウェアの仕様説明で時点を表すなら at runtime が適切です。例えば、The system validates the data at runtime. のように使います。動的な生成を表す場合は dynamically を使います。

「実行時に」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く