動的な

「動的な」の英語

「動的な」は英語で dynamic と言います。活発で変化のある人・組織・活動には dynamic が基本です。数学や物理で時間変化する系は dynamical、運動に関する専門用語には kinetic を使います。

「動的な」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

dynamic をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

dynamic

dainǽmik

意味

dynamicのイラスト

例文

The company has a dynamic team that adapts quickly.

その会社は変化に素早く対応する活発なチームを持っている。

コアイメージ

強い力や運動があり、形や状態が絶えず変化している

関連語

使い方

  • dynamic team

    ダイナミックなチーム

  • dynamic market

    ダイナミックな市場

  • dynamic environment

    ダイナミックな環境

類義語との違い

dynamic: 勢いがあり変化や活動が多い様子
active: よく動き行動や参加が多い様子
energetic: エネルギーにあふれ力強く活動する様子

英英

Full of energy and new ideas, always moving or changing, and related to forces that create movement or bring about change.

語源

dynamicは、ギリシャ語dynamis(力)に由来し、dynamikos(力のある)を経て英語化した語で、力強く生き生きした様子=ダイナミックなを表す

コラム

  • 職場では 'dynamic team' や 'dynamic marketing' のように成果や変化を表す場面で使われ、修飾する名詞の文脈から意味が読み取れる

例文

The simulation revealed dynamical changes in the ecosystem over decades.

そのシミュレーションは数十年にわたる生態系の動的な変化を明らかにした。

コアイメージ

系の状態が時間とともに変化する過程や性質を表し、動的な時間依存性を強調する

英英

Pertaining to the evolution of a system over time, especially in contexts of time-dependent processes or dynamical systems.

語源

dynamicalは、古代ギリシャ語dynamis(力)を源とするdynamicから派生し、-icalが付いて系の時間発展や時間依存性を表す形容詞として定着した。

コラム

  • dynamical systemは数学・物理で系の時間発展を扱う正式用語であり、その文脈ではdynamicalが「時間発展の・動的な」という意味で使われる。

例文

They installed a kinetic sculpture in the plaza.

彼らは広場に動的な彫刻を設置した。

コアイメージ

動的な、運動や力の作用に関係する性質や様子をさす

英英

Pertaining to motion or the forces that produce motion, especially in scientific contexts such as mechanics or kinetics.

語源

kineticは、ギリシャ語のkinesis(運動)およびそれに由来するkinētikosに由来し、学術的には運動に関する性質を表す語として用いられる

コラム

  • 学術的な文脈ではkineticは力学や運動論に関する形容詞として用いられ、kinetic energyなどの専門用語で頻繁に使われる

「動的な」のレベル別の例文

「動的な」を英語にするときのよくある間違い

  • × This is a dynamical team.

    ○ This is a dynamic team.

    人や組織が活発だという意味では、通常 dynamic を使います。

  • × The company has a kinetic marketing plan.

    ○ The company has a dynamic marketing plan.

    kinetic は主に物理的な運動や動きに関する専門語です。

「動的な」の英語についてよくある質問

Q. 「動的な」を英語で一言で言うと?
一般的には dynamic と言います。活発で変化がある人や組織、活動などに幅広く使えます。
Q. dynamic と dynamical の違いは?
dynamic は活発さや変化のある性質を広く表します。dynamical は数学や物理で、時間とともに変化する系について使う専門語です。
Q. 「動的な」をビジネスで表すには?
dynamic が一般的です。dynamic team は活気があり、変化にすばやく対応するチームを表します。

「動的な」と関連する日本語の英語

「動的な」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「動的な」の英語が載っている単語帳

1 / 1