メディア

「メディア」の英語

「メディア」は英語で media と言います。テレビや新聞など幅広い情報媒体を指し、SNSなら social media、報道を担う組織なら news organization が自然です。ギリシャ神話の人物「メディア」は Medea と綴ります。

「メディア」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
media
テレビ、新聞、ネットなど情報を伝える媒体全般に使います。
The media showed our town's new library yesterday.
メディアは昨日、私たちの町の新しい図書館を紹介しました。
Medea
詳細へ
Euripides' play Medea is a powerful tragedy about betrayal and revenge.
エウリピデスの戯曲メディアは、裏切りと復讐を描く強烈な悲劇です。
news organization
ニュースを取材し、編集して届ける報道機関を指します。
The news organization opened a bureau in the region last year.
その報道機関は昨年、その地域に支局を開設しました。

ゲームで覚える・約 1 分

media をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

media

míːdiə

意味

mediaのイラスト

例文

The media reported the accident.

メディアはその事故を報道した。

コアイメージ

情報を発信する側と多数の受け手をつなぐ伝達の仕組み

使い方

類義語との違い

media: 多くの人に情報を伝える仕組みや手段
news: 出来事や情報を短く伝える報道
newspaper: 紙に印刷して配るニュース媒体
television: 映像と音で情報を伝える放送媒体
internet: ネットで世界の情報をつなぐ仕組み

英英

All the various methods used to entertain and inform the public, as well as to promote products, including television, radio, and newspapers.

語源

mediaは、もともとラテン語のmediumの複数形で「手段・媒体」を表す語。いくつもの伝達手段をまとめて呼ぶ言葉としてマスメディアの意味になった

コラム

  • マスメディアはテレビや新聞など多くの人に情報を伝える仕組みを指し、近年はインターネットやSNSも含まれることが多い

Medea

意味

例文

Euripides' play Medea is a powerful tragedy about betrayal and revenge.

エウリピデスの戯曲メディアは、裏切りと復讐を描く強烈な悲劇です。

英英

A figure in Greek mythology, a sorceress who aided Jason and, in Euripides' tragedy, takes revenge on her husband's betrayal.

語源

Medeaは、古代ギリシャ語μήδεια（mēdeia）「策略・知恵」に由来し、その語義が神話上の魔術や策謀の性格を反映して固有名詞化した。

コラム

  • Medeaはカタカナ表記がメディアと同じだが、ここではギリシャ神話の人物名を指し、media（報道・媒体）とは別物である。

news organization

意味

例文

The news organization reported on the local election results.

その報道機関は地域の選挙結果を報じた。

コアイメージ

ニュースを収集・編集・配信する組織

英英

An organization that gathers, produces, and distributes news to the public.

語源

news organizationは、news（新しい情報や報道）とorganization（組織）が合わさった複合語で、ニュースを扱う組織を指す表現

コラム

  • news organizationは新聞社・放送局・通信社・オンラインメディアなどニュースを生産・配信する組織全般を指し、媒体名ではなく組織の種類を表す

「メディア」のレベル別の例文

「メディア」を英語にするときのよくある間違い

  • × many medias

    ○ many media outlets

    報道機関を複数指すときは、mediaを単純に複数形にするより、many media outlets（多くの報道機関）と言うのが自然です。

  • × I read it on the media.

    ○ I read it in the media.

    報道で取り上げられたという意味では、通常in the mediaを使います。

「メディア」の英語についてよくある質問

Q. 「メディア」を英語で一言で言うと？
一般的にはmediaです。テレビ、新聞、インターネットなど情報を伝える媒体を幅広く指します。
Q. mediaとnews organizationの違いは？
mediaは情報を伝える媒体全般、news organizationはニュースを取材・編集・配信する組織を指します。
Q. 「メディア」とMedeaは同じ英語？
別の語です。mediaは報道や媒体、Medeaはギリシャ神話の人物名を指します。

「メディア」と関連する日本語の英語

「メディア」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「メディア」の英語が載っている単語帳

1 / 1