太陽崇拝

「太陽崇拝」の英語

「太陽崇拝」は英語で sun worship と言います。一般的で分かりやすい表現で、heliolatry は宗教学や歴史学などで使われる専門語です。

「太陽崇拝」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
heliolatry
宗教学や歴史学の論文などで使われる専門的な名詞です。
The text examines heliolatry in ancient Egypt.
その文献は古代エジプトの太陽崇拝を研究しています。
sun-worship
太陽崇拝を指す、太陽や日光を称える賛美や祝祭的な行為や態度
Ancient civilizations practiced sun-worship through seasonal rituals.
古代文明は季節の儀式を通じて太陽崇拝を行った。

heliolatry

意味

例文

Ancient temples show evidence that heliolatry shaped their rituals.

古代の寺院は太陽崇拝が儀式を形成した証拠を示している。

コアイメージ

太陽崇拝を指し、太陽を神聖視して礼拝する信仰

英英

The worship or veneration of the sun, treating the sun as a divine or central sacred object in beliefs and practices.

語源

heliolatryは、ギリシャ語のhelio（太陽）とlatreia（礼拝）に由来し、太陽を礼拝する行為を表す語として英語で用いられる。

コラム

  • 学術文献や宗教学の記述で用いられる専門語で、古代の寺院や儀礼における太陽中心の信仰を指す際に登場する。

sun-worship

意味

例文

Ancient civilizations practiced sun-worship through seasonal rituals.

古代文明は季節の儀式を通じて太陽崇拝を行った。

コアイメージ

太陽崇拝を指す、太陽や日光を称える賛美や祝祭的な行為や態度

英英

Admiration or praise of the sun or sunlight, sometimes used figuratively to indicate strong or excessive admiration for someone or something.

語源

sun-worshipは、sunとworshipの結合で生まれた語で、元来は太陽に対する宗教的礼拝を指しつつ比喩的に賞賛を表す用法もある

コラム

  • 文学や比喩表現でsun-worshipが誰かや何かへの過度の崇拝を表すために用いられることがあり、その場合は宗教的意味とは異なる

「太陽崇拝」のレベル別の例文

「太陽崇拝」を英語にするときのよくある間違い

「太陽崇拝」の英語についてよくある質問

Q. 「太陽崇拝」を英語で一言で言うと？
sun worship が一般的で分かりやすい表現です。歴史や宗教について説明するときに使えます。
Q. sun worship と heliolatry の違いは？
sun worship は一般的な表現で、heliolatry は宗教学や歴史学の文献で使われる専門語です。
Q. 「太陽崇拝」の論文での言い方は？
専門的な論文では heliolatry が使われることがあります。ただし、読者に分かりやすく伝えるなら sun worship が一般的です。

「太陽崇拝」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1