大恐慌

「大恐慌」の英語

「大恐慌」は英語で the Great Depression と言います。通常は the Great Depression とし、1930年代の世界的な経済危機を指す歴史用語です。一般的な不況には別の表現を使います。

「大恐慌」の英語の使い分け

the Great Depression
1930年代の世界的な経済危機を指す歴史上の固有名詞です。
During the Great Depression, many families struggled to survive.
大恐慌の間、多くの家庭が生きていくのに苦労しました。

「大恐慌」の例文

During the Great Depression, millions faced unemployment and many banks failed.

大恐慌の間、何百万もの人が失業し、多くの銀行が倒産した。

英英

A severe worldwide economic downturn in the 1930s that began after the 1929 stock market crash, causing mass unemployment, deflation, and numerous bank failures.

コラム

英語では固有名詞として通常 the を付けて the Great Depression と表記し、1930年代の世界的な経済危機を指す歴史的出来事として扱われる。

「大恐慌」のレベル別の例文

中学
We learned about the Great Depression in class.

私たちは授業で大恐慌について学びました。
高校・英検2級
The Great Depression changed politics and society in many countries around the world.

大恐慌は世界中の多くの国の政治と社会を変えました。
TOEIC・ビジネス
A new report examines lessons from the Great Depression for policymakers.

新しい報告書は、政策立案者に向けて大恐慌から得られる教訓を検討しています。
日常会話
Was the Great Depression really that severe?

大恐慌は本当にそれほど深刻だったのですか。

「大恐慌」を英語にするときのよくある間違い

× Great depression

○ the Great Depression

歴史上の固有名詞なので、通常は大文字と定冠詞を使います。
× the Great Depression in 1930s

○ the Great Depression in the 1930s

年代を表すときは通常 the 1930s とします。

「大恐慌」の英語についてよくある質問

Q. 「大恐慌」を英語で一言で言うと？

Great Depression と言います。文中では通常 the Great Depression と表記します。

Q. 「大恐慌」と「不況」は英語でどう違いますか？

大恐慌は the Great Depression という特定の歴史的出来事です。一般的な不況は recession や economic depression などで表します。

Q. 「大恐慌」をビジネス英語でどう言いますか？

the Great Depression が一般的です。歴史や経済の報告書で使われる正式な表現です。

「大恐慌」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く