多肉植物
例文
コアイメージ
肉質の茎と目立つ花を持ち、乾燥地で観賞用に栽培される属の植物を指す
英英
A genus of flowering succulents in the Apocynaceae family, native to arid regions of Africa and Arabia, cultivated for its swollen stems and showy tubular flowers.
語源
Adeniumは、学名として定着した属名で、古典ギリシャ語の語根aden（腺）に由来し、肥大した茎や根を指す語感が反映されている。
コラム
- 学名Adeniumは園芸表示でも用いられるが、市販ではDesert roseや砂漠のバラと表記されることが多く観賞用に広く流通する
例文
コアイメージ
沿岸の岩場を這い、肉厚な葉と鮮やかな花を持つ多肉植物
英英
a low-growing succulent coastal groundcover (Carpobrotus edulis) with fleshy leaves and bright, daisy-like flowers
語源
Hottentot's breadは、現地で葉が食用にされたことから当時の呼称を反映してホッテントットのパンと呼ばれ、英語の植物名として定着した
コラム
- 多肉植物を指すこの名は葉の食用利用に由来するがHottentotは歴史的に民族呼称で侮蔑的とされるため学術名やice plantなどの別名が用いられることがある
例文
She arranged several potted orpine on the sunny windowsill.
彼女は日当たりの良い窓辺に鉢植えのセダムをいくつか並べた。
コアイメージ
肉厚の葉を持つセダムで、乾燥に強く鉢や庭で育てられる植物
英英
A succulent plant of the genus Sedum, typically with fleshy leaves and adapted to dry conditions, often grown in pots or gardens.
語源
orpineは、古フランス語 orpin から入り、英語でセダム属の肉厚な葉を持つ植物を指す語となった
コラム
- 園芸用語として sedum や orpine は多肉のセダムを指し、品種名や流通名で表記が分かれることがある
例文
コアイメージ
肉厚の葉に水を蓄え、乾いた場所でマット状に広がり花を咲かせるセダム
英英
a genus of succulent plants with fleshy, water-storing leaves that often form mats or clumps and produce small flowers, commonly used in rock gardens and green roofs.
語源
sedumは、学名としての属名で、多くの種が岩や石の隙間に育つことから英語でstonecropと呼ばれることがあり、肉厚葉を持つ多肉植物の群を指す
コラム
- 園芸では乾燥に強く広がりやすい性質を利用して屋上緑化やロックガーデンのグラウンドカバーとして用いられ、品種名と花色で流通する場合が多い
例文
コアイメージ
石そっくりの植物で、特にリトープス類のように小石の外見で地表に紛れる多肉植物を指す
英英
A plant that closely resembles a stone in appearance, especially small succulent species such as Lithops that blend into the ground.
語源
stone plantは、外見が石に似ていることを表す呼称で、特にリトープスの属名Lithopsはギリシャ語のlithosが石、opsが外見を意味し、石のような姿が英名の由来になっている
コラム
- 石そっくりの植物は多くの場合リトープスを指し、見た目の類似性が名前になっているため園芸店や解説でliving stonesやLithopsの表記が用いられる
例文
コアイメージ
観賞用に育てられ、丸く肉厚な葉で水を蓄える種類の多肉植物
英英
A succulent cultivated mainly for decoration, characterized by fleshy, rounded leaves that retain moisture and often a tortoise-like appearance.
語源
tortoise plantは、見た目が亀に似ていることから園芸業界で観賞用の呼び名として定着した語で、種名よりも見た目基準で使われることが多い
コラム
- 園芸店などではtortoise plantという名義で複数種が販売されることがあり、見た目重視の呼び名がそのまま商品名として使われる例が多い