石そっくりの植物

「石そっくりの植物」の英語

「石そっくりの植物」は英語で living stone と言います。リトープスを指すことが多く、複数なら living stones です。園芸や植物の説明では Lithops、stone plant も使われます。

「石そっくりの植物」の英語の使い分け

「石そっくりの植物」の例文

A cluster of stone plants in the pot looked exactly like weathered pebbles.

鉢の中の石そっくりの植物の群れは、まるで風化した小石のように見えた。

コアイメージ

石そっくりの植物で、特にリトープス類のように小石の外見で地表に紛れる多肉植物を指す

英英

A plant that closely resembles a stone in appearance, especially small succulent species such as Lithops that blend into the ground.

語源

stone plantは、外見が石に似ていることを表す呼称で、特にリトープスの属名Lithopsはギリシャ語のlithosが石、opsが外見を意味し、石のような姿が英名の由来になっている

コラム

  • 石そっくりの植物は多くの場合リトープスを指し、見た目の類似性が名前になっているため園芸店や解説でliving stonesやLithopsの表記が用いられる

「石そっくりの植物」のレベル別の例文

「石そっくりの植物」の英語についてよくある質問

Q. 「石そっくりの植物」を英語で一言で言うと？
living stone が一般的です。複数形では living stones と言います。
Q. living stone と Lithops の違いは？
living stone は見た目に基づく一般的な呼び方で、Lithops は植物の名前です。
Q. 「石そっくりの植物」の園芸店での言い方は？
living stones または Lithops が一般的です。商品名や説明では stone plant と書かれることもあります。

「石そっくりの植物」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1