キョウチクトウ科の植物

「キョウチクトウ科の植物」の英語

「キョウチクトウ科の植物」は英語で a plant in the oleander family と言います。アデニウム属の植物を指す場合は Adenium、流通名では desert rose と言うことがあります。

「キョウチクトウ科の植物」の英語の使い分け

a plant in the oleander family
キョウチクトウ科に属する植物を一般的に説明する表現で、特定の属名や種名を示しません。
A plant in the oleander family can grow in warm places.
キョウチクトウ科の植物は暖かい場所で育つことがあります。
Adenium
アデニウム属の学名・園芸名で、キョウチクトウ科の中の特定の属を指す専門的な表現です。
Adenium stores water in its swollen stem, which helps it survive dry conditions.
アデニウムは、乾燥した環境で生き延びるのに役立つ膨らんだ茎に水を蓄えます。
desert rose
主にアデニウム属、特に A. obesum を指す園芸上の一般名・流通名です。
Is that desert rose yours?
それはあなたの砂漠のバラですか。

「キョウチクトウ科の植物」の例文

Adenium is a beautiful desert plant known for its striking flowers.

アデニウムは、印象的な花で知られる美しい砂漠の植物です。

コアイメージ

肉質の茎と目立つ花を持ち、乾燥地で観賞用に栽培される属の植物を指す

英英

A genus of flowering succulents in the Apocynaceae family, native to arid regions of Africa and Arabia, cultivated for its swollen stems and showy tubular flowers.

語源

Adeniumは、学名として定着した属名で、古典ギリシャ語の語根aden（腺）に由来し、肥大した茎や根を指す語感が反映されている。

コラム

学名Adeniumは園芸表示でも用いられるが、市販ではDesert roseや砂漠のバラと表記されることが多く観賞用に広く流通する

「キョウチクトウ科の植物」のレベル別の例文

中学
A plant in the oleander family can grow in warm places.

キョウチクトウ科の植物は暖かい場所で育つことがあります。
高校・英検2級
Adenium stores water in its swollen stem, which helps it survive dry conditions.

アデニウムは、乾燥した環境で生き延びるのに役立つ膨らんだ茎に水を蓄えます。
TOEIC・ビジネス
Please add Adenium to the plant list for next month's garden center brochure.

来月の園芸店のパンフレット用植物リストにアデニウムを追加してください。
日常会話
Is that desert rose yours?

それはあなたの砂漠のバラですか。

「キョウチクトウ科の植物」を英語にするときのよくある間違い

× Adenium means oleander.

○ Adenium is a genus in the oleander family.

アデニウムはキョウチクトウ科全体ではなく、その中の属名です。

「キョウチクトウ科の植物」の英語についてよくある質問

Q. 「キョウチクトウ科の植物」を英語で一言で言うと？

一般的には a plant in the oleander family と言います。アデニウムを指す場合は Adenium、流通名では desert rose と呼ばれることがあります。

Q. Adenium と desert rose の違いは？

Adenium はアデニウム属の学名・園芸名です。desert rose は主にアデニウム属、特に A. obesum に使われる一般名・流通名です。

Q. アデニウムを園芸店で何と言う？

Adenium と表示されるほか、一般名・商品名として desert rose と表記されることがあります。

「キョウチクトウ科の植物」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く