圧縮する

「圧縮する」の英語

「圧縮する」は英語で compress と言います。ファイルやデータには compress、複数のファイルをまとめて圧縮する場面では zip も使います。内容を短くするなら condense が自然です。

「圧縮する」の英語の使い分け

compress

[US](動) kəmprés (名) kɑ́mprès [UK](動) kəmprés (名) kɔ́mpres

意味

compressのイラスト

例文

I compressed the file to reduce its size.

ファイルを小さくするために圧縮しました。

コアイメージ

広がった内容を押し詰めて小さくし、大事な部分に集める

関連語

使い方

  • compress into

    〜を〜に圧縮する

類義語との違い

compress: 内容を押し縮めて大事な部分に集める
summarize: 重要な点だけを短くまとめる
shorten: 長さを減らし詳細が省かれることがある

英英

To press or squeeze something into a smaller space, or to reduce the size or length of something such as a file or a piece of writing.

語源

compressは、ラテン語comprimere(com=一緒に+premere=押す)に由来し、物をぎゅっとまとめる意味から、文章を短くして要点だけ残す「~を要約する」へと広がった。

コラム

  • 日常的な英語では「compress the report into one page」のように、報告書や記事の内容を一ページに短くまとめる文脈で使われる

例文

She pulled up the zip on her coat before going outside.

彼女は外に出る前にコートのジッパーを上げた。

コアイメージ

ジッパーを引くことで上下の歯がかみ合い衣服や袋を開閉する金具

英英

A fastening device made of two rows of interlocking teeth joined or separated by a sliding tab, used to close clothing or bags.

語源

zipは、擬音語zip(素早く通る音)に由来し、1920年代にB.F. Goodrichが商品名zipperを用いたことで一般名詞化し、機構はGideon Sundbackらの改良による

コラム

  • 日本語のジッパーは英語のzipperに由来し、英語では名詞のほかzip upのような動詞表現でも使われる

「圧縮する」のレベル別の例文

「圧縮する」を英語にするときのよくある間違い

  • × I did compression the file.

    ○ I compressed the file.

    compress は動詞なので、do を使わずそのまま使います。

  • × I zipped the report into one page.

    ○ I condensed the report into one page.

    文章の内容を短くする場合は zip ではなく condense が自然です。

「圧縮する」の英語についてよくある質問

Q. 「圧縮する」を英語で一言で言うと?
compress が最も基本的で幅広く使える表現です。ファイル、データ、文章などに使えます。
Q. compress と zip の違いは?
compress は圧縮全般を指し、zip は主に複数のコンピューターファイルをまとめて圧縮するときに使います。
Q. 「圧縮する」のビジネスでの言い方は?
ファイルやデータなら compress、報告書や資料を短くまとめるなら condense が一般的です。

「圧縮する」と関連する日本語の英語

「圧縮する」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「圧縮する」の英語が載っている単語帳

1 / 1