命令実行の遅延

「命令実行の遅延」の英語

「命令実行の遅延」は英語で execution latency と言います。コマンド処理に伴う余分な時間や計算資源を指す場合は command processing overhead と表現します。

「命令実行の遅延」の英語の使い分け

command processing overhead
コマンドの受付や処理に伴って発生する余分な時間や計算資源を指し、遅延そのものではなく処理上の負荷を表します。
We reduced command processing overhead in the scheduler.
私たちはスケジューラーのコマンド処理オーバーヘッドを削減しました。
execution latency
命令や処理を開始してから完了するまでにかかる時間、またはその応答の遅さを表す技術的な表現です。
The new design reduced execution latency significantly.
新しい設計により、実行遅延が大幅に減りました。
processing delay
処理に時間がかかることによる遅延を表す一般的な表現です。
Network traffic caused a processing delay.
ネットワークの混雑により、処理の遅延が生じました。

「命令実行の遅延」の例文

We optimized the scheduler to reduce command processing overhead.

私たちはスケジューラを最適化してコマンド処理のオーバーヘッドを削減した。

コアイメージ

コマンド処理のオーバーヘッドは、コマンドを受け取り扱うために生じる余分な時間や計算資源の消費

英英

The additional time or computational resources consumed when handling commands (i.e. before or alongside the main task).

語源

command processing overheadは、command（命令）＋processing（処理）＋overhead（余分なコスト）の合成で、コマンド処理に伴う追加の時間や資源消費を表すコンピュータ用語

コラム

コマンド処理のオーバーヘッドは実際の処理とは別に発生する余分な作業で、スケジューラやアルゴリズムの最適化対象になる

「命令実行の遅延」のレベル別の例文

中学
The command took a long time to run.

その命令は実行に長い時間がかかりました。
高校・英検2級
The update reduced execution latency during intensive tasks.

その更新により、負荷の高い作業中の実行遅延が減りました。
TOEIC・ビジネス
Our engineers identified command processing overhead in the reporting system.

当社のエンジニアは、報告システム内のコマンド処理オーバーヘッドを特定しました。
日常会話
Why does this command take so long to run?

この命令はどうして実行にこんなに時間がかかるのですか。

「命令実行の遅延」を英語にするときのよくある間違い

× command execution delay overhead

○ command processing overhead

処理に伴う余分な負荷は processing overhead と表すのが自然です。
× The command does a delay.

○ The command causes a delay.

delay は通常 do ではなく、cause や create と組み合わせます。

「命令実行の遅延」の英語についてよくある質問

Q. 「命令実行の遅延」を英語で一言で言うと？

技術文書では execution latency が一般的です。コマンドの受付や処理に伴う余分な負荷を指す場合は command processing overhead と言います。

Q. command processing overhead と execution latency の違いは？

command processing overhead は処理に伴う余分な作業や資源消費を指します。一方、execution latency は命令や処理の開始から完了までにかかる時間、またはその応答の遅さを指します。

Q. 「命令実行の遅延」をビジネス文書でどう言う？

実行にかかる時間や応答の遅さを報告するなら、We reduced execution latency. のように表現できます。処理に伴う余分な負荷を述べる場合は、We reduced command processing overhead. と言えます。

「命令実行の遅延」と関連する日本語の英語

最適化するoptimize

ほかの日本語から英語を引く