収容力のある

「収容力のある」の英語

「収容力のある」は英語で roomy と言います。部屋や車内など、中が広くて窮屈でないことを表す形容詞です。衣類にも使え、ゆったりした着心地を表す日常的な表現です。

「収容力のある」の英語の使い分け

「収容力のある」の例文

The roomy apartment had large windows and high ceilings.

広々としたアパートには大きな窓と高い天井があった。

コアイメージ

中に入っても窮屈さを感じない十分な空間があることを指す

英英

Having ample space inside so that people or things do not feel cramped or confined.

語源

roomyは、room（空間）に形容詞化の接尾辞-yが付いて「空間がある」を表す語として発達した

コラム

  • roomyはa roomy apartmentやa roomy carのように居住空間や車内の広さを表す際に使われ、衣類に用いるときは着心地のゆったり感を示す

「収容力のある」のレベル別の例文

「収容力のある」を英語にするときのよくある間違い

「収容力のある」の英語についてよくある質問

Q. 「収容力のある」を英語で一言で言うと？
roomy が一般的です。部屋や車内、バッグなどの中が広く、十分な空間があることを表します。
Q. roomy はどんな物に使えますか？
roomy apartment や roomy car、roomy backpack のように内部に十分な空間がある物に使います。roomy jacket のように、衣類のゆったりした着心地を表すこともできます。
Q. 「収容力のある」をビジネスで言うには？
roomy office や roomy meeting room と言えますが、roomy はややくだけた表現です。より客観的・フォーマルに述べるなら、spacious office や has plenty of space もよく使われます。

「収容力のある」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1