占領する

例文

コアイメージ

物や人が場所や空間に入ってそこをふさぎ、ほかが使えなくなるイメージ

関連語

使い方

• occupy a seat

  席を占める

• occupy the front row

  前列を占める

• occupy space

  空間を占める

類義語との違い

occupy: ある場所や時間を占める、使っている状態を表す
take: 席や時間を取るときに使う、日常的な表現
fill: 空間や時間を満たして占める
hold: 位置を保つ、注意を引きつける、物を収める（収容する）

英英

To live in or use a place; to fill a certain amount of space; to take control of a location, often by a large group; to be busy with something that takes your time.

語源

occupyは、ラテン語のoccupare（ob＝前へ＋capere＝取る）に由来し、場所や時間を占めるという意味になった

コラム

• occupyは目的語を必要とする他動詞である点に注意し、受け身や形容詞的に使われるときには「占められている」「忙しい」といった意味になる場合がある

例文

コアイメージ

境界を越えて勢いよく広がり、場所を占める

関連語

使い方

• be overrun with

  〜であふれている

• be overrun by

  〜は〜に押し寄せられる

• overrun the border

  国境を越えて押し寄せる

類義語との違い

overrun: 場所に広がり、多数を占めてしまう状態
spread: 範囲や影響が次第に広がる
invade: 外から侵入して支配・占拠する
flood: 大量に押し寄せて満たす、比喩的にも用いる
overflow: 容器や範囲の限界を超えてあふれる

英英

To spread over a place in large numbers, often in a way that is unwanted or uncontrolled. This can also mean to take more time or money than was planned or expected.

語源

overrunは、over-（過度に、上へ）＋run（走る、押し寄せる）が合わさり、ものや害が押し寄せて場所を占めることで『～にはびこる』の意味になった

コラム

• overrunはrun over（車でひく、押しつぶす）や日本語の「オーバーラン」（野球の走塁）と意味が異なり、勢いよく広がって「〜にはびこる」を表す単語である。

例文

コアイメージ

武力で他国や領域に入り込み、支配や攻撃を行う行為を表す言葉

英英

The act of entering another country or territory by force in order to attack, occupy, or gain control.

語源

invadingは、ラテン語 invadere（in‑入る＋vadere＝行く）に由来する動詞invadeの現在分詞で、侵攻するという意味で用いられる。

コラム

• 軍事用語としては army, forces と共に用いられ「国境を越えて攻め入る」状況を表す語として使われる点に注意