内戦

「内戦」の英語

「内戦」は英語で civil war と言います。同じ国や社会の内部で武力対立が起きる場合に使い、break out（勃発する）や erupt into（〜に発展する）とよく組み合わせます。

「内戦」の英語の使い分け

「内戦」の例文

Decades of tension finally erupted into a civil war.

数十年の緊張がついに内戦に発展した。

コアイメージ

内戦は同じ国や社会の内部に分裂が生じ、武力対立が広がることを指す

英英

A large-scale violent conflict within a country in which competing groups or factions fight for control .

語源

civil warは、civil（市民に関する）とwar（戦争）を組み合わせた語で、近代において同胞同士の武力衝突を指す用語として定着した

コラム

  • 英語では内戦とともにbreak outやerupt intoなどの動詞が頻出し、『〜が内戦に発展する』という表現で使われることが多い

「内戦」のレベル別の例文

「内戦」を英語にするときのよくある間違い

  • × The country had an civil war.

    ○ The country had a civil war.

    civil は母音字で始まりますが、発音は子音で始まるため、an ではなく a を使います。

  • × The country entered a domestic war.

    ○ The country descended into civil war.

    「内戦」は通常 civil war と表現し、「内戦状態になる」は descend into civil war などと言います。

「内戦」の英語についてよくある質問

Q. 「内戦」を英語で一言で言うと？
civil war と言います。break out や erupt into a civil war などの形でもよく使われます。
Q. civil war はどんな戦争ですか？
同じ国や社会の内部で、集団同士が武力で対立する戦争を指します。
Q. 「内戦が勃発する」は英語で何と言いますか？
A civil war breaks out. が一般的です。過去形なら A civil war broke out. となります。

「内戦」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1